Photos

Photographer's Note

Once again inside the same small river. These waters was't so clear because had rained in the previous day. These are subterranian waters, whose temperature is around 23 celsius, some meters ahead the stream found Prata's river, whose waters were dirty in that day because the flood, anyway temperature in that other waters was higher than here.
Here we have a piraputanga fish "brycon microlepis" , I guess it is the most beautiful of the fishes in that region, this especie isn't found in my area. They eat everything, includin fruits, seeds, detrits and small fishes. Ahead there is another native fish, I guess it is a matogrossinho fish, but I am not sure. How I told you before, it was hard to me to take this shots while dealing with my panic, I don't know to swimm and I was ever thinking I would die, despite the guide saying that was impossible because I was full of acessories to make me floating.

...................................................


Mais uma vez, dentro do mesmo riozinho. As águas não estavam tão límpidas pois havia chovido forte no dia anterior. Estas águas são subterrâneas e tem uma temperatura de cerca de 23 graus, alguns metros adiante esta torrente se encontra com o Rio da Prata (não o famoso), que estava com as águas absolutamente turvas naquele dia; ali a temperatura das águas é bem maior.
Temos aqui uma piraputanga "brycon microlepis", penso que é um dos peixes mais belos desta região. Estes peixes não existem na minha terra. Eles comem de tudo, sementes, frutas, detritos e pequenos peixes, etc..Ao fundo podemos ver um peixe menor, acho que é um matogrossinho, mas não tenho certeza.
Como já disse anteriormente, foi difícil para mim tirar estas fotos ao mesmo tempo em que lidava com o pânico, não sei nadar e depois de dois afogamentos em piscinas eu sempre achava que iria morrer ali, algo que o guia dizia ser impossível devido a roupa de borracha e ao colete salva-vidas.

Photo Information
Viewed: 2286
Points: 24
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 13049 W: 174 N: 27037] (115370)
View More Pictures
explore TREKEARTH