SUNSET IN PORTO DA MANGA, a photo from Mato Grosso do Sul, Center-West

Photographer's Note

At the end of that busy day, after have seen so many savage animals and have took lots of photos, we came back to Porto da Manga where our covered truck was waiting for us. Few minutes after we saw this precious sunset over Paraguay river. Paraguay river comes from Pareci highlands and goes to south to reach Paraná river, it has 2,621 kilometers and it is one of the biggest Brazilian rivers, its name means "a big river" in native language. In the foreground you can see a group of aguapés, an aquatic plant, floating in the waters. Few minutes after this show we would see thousand of cormorans laying inside structure of the big towers of the power lines, and going away we were watching the nocturn animals and finding another anaconda, that was crossing the road. Coming back to the same bay, which we had visited in the morning, we saw the eyes os thousands of caymans shining, reflecting the light of the truck. Something amazing.

...................................................

Ao fim daquele dia cheio de atividades, depois de ter visto tantos animais selvagens e ter tirado montes de fotos, voltamos ao Porto da Manga onde a nossa camioneta coberta estava nos esperando. Poucos minutos depois assistimos a este pôr do sol sobre o rio Paraguai. O rio Paraguai nasce na Chapada dos Parecis e vai para o sul, desaguando no rio Paraná; tem uma extensão de 2.621 quilometros e é um dos grandes rios do Brasil. Seu nome, em idioma nativo, significa "um grande rio". No primeiro plano temos uma moita de aguapés flutuando no rio. Poucos minutos depois desta foto veríamos milhares de biguás buscando abrigo nas estruturas das torres de energia elétrica, depois encontraríamos com muitos animais noturnos, incluindo outra sucuri que atravessava a estrada e uma jaguatirica. No entanto nada se compara ao espetáculo de milhares de olhos de jacarés brilhando à beira da baía, que havíamos visitado pela manhã, quando o foco de luz da camioneta atingia os animais. Impressionante.

Amaz, ricardomattos, nivaldo, ikeharel, lucasgalodoido, xuaxo, siamesa, pablominto, adramad, buscape, pajaran has marked this note useful

Critiques | Translate

AnimeshRoy (15) 2010-04-07 3:18

End of a lovely day... now embided in our hearts..

npecanhuk (79329) 2010-04-07 3:46

Bom dia Jorge!
Por do sol sempre me agrada e quando é bem tirado como nessa sua foto, daí fica irresistível!
Cores e silhuetas muito atraentes!
Parabéns, abraços e até logo!
Neyvan

rodgerg (55767) 2010-04-07 4:56

Olà Jorge,

An incredible and superb sunset. Very beautiful colors in the sky but too in the awter with the reflections. Sky with colors but too with beautiful clouds. I like too the good balalnce between red nad black and too the great depht of the image.
Amizades,
Roger

ricardomattos (17460) 2010-04-07 5:34

Olá Jorge
Belíssimo por do sol.Nítida com uma cor muito bonita e um belo reflexo.Sensação de quietude nos transmite estes momentos.Parabéns!
Ricardo

nivaldo (15417) 2010-04-07 7:29

Olá Jorge
Uma linda fotografia, belo cenário que a natureza nos proporciona a cada dia ... O pantanal deve ter seus mil encantos! ( Ah ... esses fios elétricos para "poluirem" nossas fotos !...)
Grande abraço, obrigado por compartilhar as belezas do seu passeio!
Nivaldo

ikeharel (113345) 2010-04-07 9:14

Beautiful red sunset.
( I got a Lumix waiting just for such a moment like that...Ha,ha)
Great color's composition, maybee a slight tilt also needed.
Regards
Ike

lucasgalodoido (27698) 2010-04-07 10:29

Olá Jorge,
impressionante a beleza dessa foto também, e a magnitude desse Rio, bem grande mesmo. A tonalidade alaranjada ficou ótima também. Belo trabalho.
Parabéns e Abraço

Bluejeans (64251) 2010-04-07 11:09

Oi amigo ,
Que lindo este final de dia com este fantástico pôr do sol , magníficos tons de vermelho e laranja , gostei muito das silhuetas da natureza, parabéns!!!
um abraço Gonçalo

xuaxo (6854) 2010-04-07 11:51

Olá!
Há um poema cabo-verdiano com o verso:
"Toda a pessoa tem direito à sua gota d'água".
Lembrei-me disso ao ver esta foto e pensar:
"todo o fotógrafo tem direito ao seu pôr do sol".
Este está muito bonito. O que gosto mais é o reflexo do sol vir direito a essas plantas na água.
Cumprimentos,
Francisco

COSTANTINO (116490) 2010-04-07 12:26

Hello Jorge,
beautiful picture and beautiful sunset colours.
Congratulations. Regards,
Costantino

siamesa (28231) 2010-04-07 14:46

Olá Jorge

Taí algo que eu gostaria de ver, as "lanternas" dos jacarés brilhando... de longe, muito longe.
Esse por-do-sol está maravilhoso. Parabéns pela bela captura.
Abraços
maria

gilbertom (2426) 2010-04-07 14:59

E os olhinhos só procurando um café da manhã de algum animal incauto...
Faço idéia da vida selvagem que tem neste local.

Abraços,

Docarmo (9767) 2010-04-07 21:28

Olá Jorge,
Que beleza de imagem, com uma composição primorosa, com elementos sabia e artisticamente aumentando a profundidade. Porto da Manga - um nome interessante, deve ter muita manga aí, imagino? Interessante a cor do céu de manga-rosa... combinou com o título ;-)
Parabéns por esta magnífica série!
Docarmo

pablominto (53746) 2010-04-07 22:59

Hello Jorge,

Amazing evening mood across the Paraguay river.:!
The setting sun adds this warm feeling to the landscape, the silhouettes contrasting well and foreground interest adds to the feeling of depth...
A nice low light exposure, conveying the atmosphere well!

Greetings,
Pablo -

Graal (103040) 2010-04-07 23:41

Hi Jorge,
nice sunset and landscape. Pleasant warm hues. I like it. Pity that horizon line falling left.
Have a nice day.
Aleksander

Modos (968) 2010-04-08 4:23

Bom dia, Jorge

Belo por-do-sol, as cores estão muito bonitas e interessantes. Depois de um dia cheio de aventuras uma imagem desta é pra fechar bem o dia!!!

Um abraço.
Luiz Paulo

adramad (72978) 2010-04-08 5:07

Hola amigo Jorge.
Despues de unos dias ausente por las vacaciones de Semana Santa, de nuevo estamos en estas paginas.
Una fotografia de gran belleza y mucho impacto visual, me encantan estos calidos colores, la estela sobre el agua y el bonito contraluz que formas las plantas acuaticas y los arboles del horizonte. Buen trabajo.
Un abrazo.
Luis.

buscape (6219) 2010-04-11 8:46

Olá Jorge,
what a beautiful fiery sunset over the Rio Paraguai. The reddish colours are just amazing. Well chosen vertical format to include both sides of the river and to create some depth to your image. I especially like the reflections on the slightly moving water. Congratulations to this lovely image.
Abracos,
Helmut

Didi (61589) 2010-04-12 17:35

Olà Jorge
Well! Very good lights and good management of the exposure
I suggest you to take care about the tilt.
It's possible to correct it in a WS
Best regards

[workshop] [compare]

fabianoleite (13575) 2010-04-18 7:07

Maravilhoso pôr-do-sol, com um bom aproveitamento da cor proporcionada pelo horário e das silhuetas criadas pelas plantas do fundo e do meio. Parabéns!

pajaran (115891) 2010-06-20 0:26

Pozdrav, kod nas se vratila kisa.
Odlican motiv i prelep trenutak koji je dala priroda ...
Volim zalaske sunca i ispracaj dana u nadi da ce sutra biti bolji dan.
Lep pogled na zalazak sunca sa reflexom u vodi i siluete obale sa dobrom dubinom snimka, lepim bojama i mnogo lepom fotografijom.
Uzivam gledajuci i secajuci se dana u ribolovu provedenih na obalama reka i kanala.
Sve najbolje, srecno, Paja.

Google.

Olá, voltamos à chuva.
Grande tema e um belo momento que tornou a vida ...
Amo sol e dias de bota-fora na esperança de que amanhã será um dia melhor.
Bela vista do pôr do sol da silhueta reflexo na água e da praia com a imagem de grande profundidade, cores bonitas e muito bela fotografia.
Gosto de assistir e lembrar os dias de pesca nas margens de rios e canais.
Tudo de bom, feliz, Paja.

Hello, we returned to rain.
Great theme and a beautiful moment that has made life ...
I love sunsets and send-off days in the hope that tomorrow will be a better day.
Nice view of the sunset from the reflex silhouette in the water and the shore with great depth image, beautiful colors and lots of beautiful photography.
I enjoy watching and remembering the days spent fishing on the banks of rivers and canals.
All the best, happy, Paja.