RENEWING THE OLD, a photo from Mato Grosso do Sul, Center-West

Photographer's Note

This is a view from some old houses located in a higher area, near of Corumbá port. In front of these houses there is an abyss that lets to show the buildings in the edge of Paraguay river and the rural landscape ahead. It is a solitary area, we walk there and find few people. These old houses are being restored, the government is trying to bring more atraction to the city and make it a big tourist center, anyway Corumbá is the city that more receive tourists in state of Mato Grosso do Sul, most of them comes onlyb to visit Pantanal region, to fish a lot or to buy imported things in a duty free in Bolivia. Despite the renewing around there are lots of buldings and houses waiting for restoration.

....................................................

Esta é uma vista de um grupo de casas coloridas na parte alta, junto ao porto de Corumbá. Diante destas casas há uma encosta íngreme que dá vista para o casario do porto, o rio Paraguai e, mais adiante, o Pantanal. É uma área solitária, encontram-se poucas pessoas por ali. Estas velhas casas estão sendo restauradas, o governo tenta trazer mais atrações para a cidade, que é aquela que mais recebe turistas no estado de Mato Grosso do Sul, se bem que a maior parte dos visitantes procura apenas as atrações do Pantanal, ou são grupos de pescadores ou é gente que vai à Bolívia para comprar importados na zona franca. Apesar da renovação da área ainda é possível ver muitos edifícios e casas precisando urgentemente de restauro.

npecanhuk, ikeharel, celmaleite, buscape, Bluejeans, windosil, s_lush, shevchenko, xuaxo has marked this note useful

Critiques | Translate

npecanhuk (79329) 2010-04-29 3:32

Bom dia Jorge!
Essas casinhas estão com uma aparência bem melhor... é outra coisa quando há manutenção e reformas!
A foto está atraente, com excelentes nitidez, exposição, ocres, moldura negra, ponto de vista escolhido e composição! A árvore no canto superior esquerdo ficou ótima!
Parece que o tempo sempre estava nublado por lá, né?!
Parabéns, abraços e até logo!
Neyvan

rodgerg (55767) 2010-04-29 4:43

Olà Jorge,

The alignement of these coloured houses and the POV well selcetd give an imge very grpahic and full of rythm and dynamism. the differents tenders colors are very well collected.
Amazides,
Roger

wojtpod (774) 2010-04-29 9:25

Hello Jorge!
I like colorful tenements. Colors of this biuldings are subdued. Nice POV, the tree is a good accent of this picture.
Best regards,
Wojtek

adramad (72978) 2010-04-29 10:27

Hola Jorge.
Encantadora imagen con estas casas tan coloristas recien restauradas, me gusta la rama de ese viejo arbol adornando la parte superior de la imagen. El dia estaba un poco triston de luz, pero el color de las casas lo compensa.
Pasa un buen dia. Un abrazo.
Luis.

siamesa (28231) 2010-04-29 12:22

Olá Jorge

Bem interessantes essas casas coloridas. Um exemplo de como se pode ainda morar em casas sem grades nem cercas elétricas.
Abraços
maria

celmaleite (5010) 2010-04-29 13:11

Olá, Jorge!
Lindas as casinhas coloridas e muito bem cuidadas. Uma beleza também a árvore que dá vida e um charme especial à imagem. Sua nota, como sempre, cheia de novidades e detalhes. Parabéns!
Abraço

buscape (6219) 2010-04-29 16:29

Olá Jorge,
nice view on these restored houses with fine colors and good graphical effect. The branches help to create some depth and break up the gray in the sky. Well done.
Abracos,
Helmut

andre_luizs (599) 2010-04-29 18:36

Bonito conjunto de casas, Jorge. Me lembrou um conjunto de casas parecido com este que foi derrubado recentemente (há alguns dias) aqui perto de onde eu moro. Fico feliz de ver que estas daí tiverem uma sorte melhor.
Um abraço,
André

Bluejeans (64251) 2010-04-30 5:39

Oi Jorge ,
Bonita esta foto frontal com estas casas restauradas é uma boa ideia do governo as restaurar , bonito efeito visual de cores, parabéns!!
Um abraço Gonçalo

Bom fim de semana

AiresSantos (56155) 2010-04-30 17:09

Ola Jorge
Todas iguais, todas diferentes...
As casas parecem em bom estado e gosto muito do colorido
Uma boa nota acerca do local
Um abraço e bom fim de semana
Aires

s_lush (16602) 2010-05-01 12:16

Hello Jorge,
This building really looks very colorful and attractive after renovation. In addition, you have made the picture looking nicer with including the branches above, which are in a very good contrast with the cloudy sky. Good presentation of the city!
Best regards,
Sergiy

shevchenko (20560) 2010-05-02 20:06

Hi Jorge,
Good frame to the old buildings with including part of the big tree on the top, it is an good idea to paint these old buildings in different colors for attract attension, tidy shot, thanks for sharing.
Ally

xuaxo (6854) 2010-05-04 14:00

Olá!
Fazem-me lembrar umas casas coloridas talvez nas Caraíbas. Bom uso da árvore para quebrar a monotonia do céu.
Cumprimentos,
Francisco

abmdsudi (95869) 2010-05-19 7:33

hi jorge
beautiful contrasty colored building with good framming and compositon with tree branches as fg.
tfs,
warmest rgds