VASQUEZ & SONS, a photo from Mato Grosso do Sul, Center-West

Photographer's Note

This is a beautiful building in the lower part of the town, around the port. There are lots of old houses being restored here and this is one of the most beautiful I found. In the façade you can see the name of the company (Vasquez and Sons), it should be a powerful enterprise in the golden times of the town, in the begining of 20th century. The Paraguay river is located few meters ahead of this building, if you take the street at left of it you will climb a hard slope and will find that house I show you yesterday.

...................................................

Este é um belo edifício que se encontra junto ao porto, na parte baixa da cidade. Existem muitos casarões nesta área e muitos deles estão sendo restaurados, este aqui é um dos mais belos que conheci.Na fachada podemos ver que pertecia a empresa (Vasquez & Filhos)que na certa deveria ser bem poderosa nos anos dourados da cidade, no início do século 20. O rio Paraguai está localizado diante deste edifício, a poucos metros dele, aquela rua que sai à sua esquerda leva a uma árdua ladeira que vai desembocar na casa que mostrei ontem.

npecanhuk, gilbertom, ikeharel, riclopes, xuaxo, kordinator, pajaran has marked this note useful

Critiques | Translate

npecanhuk (79329) 2010-04-27 3:19

Bom dia Jorge!
Realmente, uma linda fachada!
Sua foto e sua nota estão ótimas!
Nitidez, exposição, cores, formato vertical, moldura em preto & branco e composição excelentes!
Parabéns, abraços e até logo!
Neyvan

gilbertom (2426) 2010-04-27 4:54

Belo exemplar de arquitetura do início do século XX. Do tempo em que os homens ainda tinham 2,5m, pelo tamanho das portas.

Um abraço,

JanD (0) 2010-04-27 5:29

Howdy Jorge!
Wonderful house, amazing facade, excelent architecture. Nice colors. Good capture and frame.
Regards.

rodgerg (55767) 2010-04-27 5:50

Olà Jorge,

Nice presenttaion of this beutiful coloured building with a framing well selected. Details of the architectur nad colors well collected. Plesant impression of symetry too with the differents windows.
Amizades,
Roger

adramad (72978) 2010-04-27 8:02

Hola Jorge.
Muy bella casa muy bien captada en este encuadre, estos edificios tan representativos de una epoca en la ciudad, deben ser conservados, bellos elementos decorativos en su fachada.
Muy buena luz, color y nitidez.
Pasa un buen dia. Un abrazo.
Luis.

ikeharel (113345) 2010-04-27 10:04

An excelent facade-picture with interesting architecture and colors.
Well done.
Ike

siamesa (28231) 2010-04-27 10:26

Olá Jorge

É lindo mesmo, principalmente pelas grades brancas nas varandas e a ave abrindo as asas lá em cima. As cores são bem bonitas.
Abraços
maria

riclopes (35577) 2010-04-28 1:24

Olá Jorge, uma fachada imponente que ainda expõe detalhes arquitectónicos exuberantes. Os elementos brancos destacam-se mais e mostram um desenho de ferro impressionante. Sempre gostei destas portas muito verticais. A ave lá em cima que parece uma águia é a cereja no topo do bolo. Se os dirigentes do Benfica virem isto são capazes de estar interessados na compra, haha.
abraço,
ric

John_F_Kennedy (43797) 2010-04-28 3:01

Hello Jorge,
Wonderful view of the building with its interestign fassade, your POV and composition are very good.
have a nice day,
Achim

xuaxo (6854) 2010-04-28 12:09

Olá!
Com esta arquitetura dá para perceber que a cidade já viveu anos dourados.
Cumprimentos,
Francisco

kordinator (8738) 2010-04-29 12:44

Hello Jorge,
A beautiful composition with a magnificent building ...
Coat of arms of old firms magnifies the beauty of photography ...
colors as well as other works of your great ...
respect
Sasha

andre_luizs (599) 2010-04-29 18:01

Belo edifício com uma arquitetura repleta de elementos decorativos interessantes (Art Nouveau, eu acho). E o melhor de tudo é que ele está aparentemente bem cuidado.
Um abraço,
André

pajaran (115891) 2010-07-17 12:33

Pozdrav.
Vrlo interesantna i lepa arhitektura ...
Mnogo lepa kuca od betona, drveta i metalne ograde, prelepa fasada.
Lepe boje, dobar rad i lepa fotografija.
Dobar vikend, srecno, Paja.

Google.

Olá.
Arquitetura muito interessante e bonito ...
Muitas belas casas de concreto, madeira e cercas de metal, fachadas bonitas.
Bonitas cores, bom trabalho e belas fotos.
Um bom fim de semana, feliz, Paja.