Photos

Photographer's Note

This is a beautiful building in the lower part of the town, around the port. There are lots of old houses being restored here and this is one of the most beautiful I found. In the façade you can see the name of the company (Vasquez and Sons), it should be a powerful enterprise in the golden times of the town, in the begining of 20th century. The Paraguay river is located few meters ahead of this building, if you take the street at left of it you will climb a hard slope and will find that house I show you yesterday.

...................................................

Este é um belo edifício que se encontra junto ao porto, na parte baixa da cidade. Existem muitos casarões nesta área e muitos deles estão sendo restaurados, este aqui é um dos mais belos que conheci.Na fachada podemos ver que pertecia a empresa (Vasquez & Filhos)que na certa deveria ser bem poderosa nos anos dourados da cidade, no início do século 20. O rio Paraguai está localizado diante deste edifício, a poucos metros dele, aquela rua que sai à sua esquerda leva a uma árdua ladeira que vai desembocar na casa que mostrei ontem.

npecanhuk, gilbertom, ikeharel, riclopes, xuaxo, kordinator, pajaran has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2839
Points: 22
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 13023 W: 174 N: 26972] (115156)
View More Pictures
explore TREKEARTH