Photos

HERE WE HAVE ANOTHER POV FROM THE SAME CAVE I SHOWED YOU YESTERDAY.
Blue Lake’s cave is located around 20 km far from Bonito city. There is a slope and a big gap that goes in diagonal under the base of the mountain, the upper part of this gap is dry, surrounded by trees and big rocks, around 100 meters bellow this gap is covered with clear waters and during the morning the light of the sun beats on it creating a fabulous blue hue. The wall above these waters is covered with natural adornments like stalactites . It is told that the place has around 90 meters of profundity but nobody got to reach that area, some bones of ancient animals were discovered there. There is a theory saying these waters come from a subterranean river.
The cave was discovered by an Terena Indian in 1924 and stay open to vandals during many years, only the wall isolated by the deep waters got to preserve its stalactites. Nowadays this cave is one of the most important attractions of Bonito. If you want to know it visit this place only in the morning. This shot was took with a help of the guide, it was afternoon and the light was weak.

……………………………………………………………………………………..

TEMOS AQUI A MESMA CAVERNA JÁ MOSTRADA ONTEM, PORÉM COM UM PONTO DE VISTA DIFERENTE.
A caverna do Lago Azul está localizada a cerca de 20 km de Bonito. Há uma encosta e na base da mesma encontra-se uma fresta enorme que desce em diagonal, os 100 metros iniciais estão a seco, cercados de mata e de grandes rochas desabadas, lá embaixo encontra-se a parte inundada da gruta que, calcula-se, tenha mais de 90 metros de profundidade, mas que jamais foi pesquisada a fundo. Ali encontraram esqueletos de animais pré-históricos. Segundo alguns as águas vem de um rio subterrâneo. A gruta recebe a luz do sol da manhã e suas águas produzem um espetacular tom azul.
A gruta foi descoberta em 1924 por um índio terena e foi visitada e vandalizada durante anos, sendo que apenas as estalactites localizadas no paredão isolado pelas águas profundas escaparam dos vândalos. Atualmente a gruta é uma das maiores atrações de Bonito. A melhor hora para visitá-la é pela manhã, não faça como eu que fui lá à tarde e encontrei a luz já fraca. Por sorte o guia local me auxiliou a tirar boas fotos da caverna.