Photos

Photographer's Note

This picture is especially for Malgo "emka" since his return from Salamanca, told me ..... have not found the University to visit, the commentary to a photo of the cathedral in the gallery of "josepmarin", asks that if you have a photo of this monument would like to see, I visited this city a lot, I have almost everything and want to upload it today so that Malgo can appreciate the wonder of this monument.

---------

Enter the masterpieces of Castile Plateresque highlights the facade of the University of Salamanca, dated around 1529-33, which cost the high figure of 30,000 ducats. Over two escarzanas twin doors, separated by a mullion, is developed as a huge frame, the entire iconographic program as if it were an altar. The facade consists of three overlapping bodies separated by corresponding friezes.

The lower compartment is divided into five spaces, appreciated in the central portrait of the Catholic Monarchs in a medallion with a Greek legend that reads: "The Kings of the University and this in the Kings". The four remaining spaces are decorated in a plant, animal and human. In the pilaster on the right, to the height of the first body, there are three skulls, one of which we find the famous frog.

The second compartment is also divided into five areas: in center, the coat of arms of Charles I surrounded Fleece collar. On the left, double-headed imperial eagle, and right, the eagle of St. John. In the medallions of the sides are the first dispute between the experts: the left could be Carlos I or Hercules, while the right would be interpreted as Isabel of Portugal or Hebe. The figures in a shell crown each of the medallions and shields also present controversy. The area could be left while Jason and Medea are located right in Scipio, Hannibal or Alexander.

The upper compartment is the most iconographic problems presented. In the center we find a Pope sitting in his chair, surrounded by cardinals and other characters. Interpreted as Martin V, Benedict XIII and Alexander IV. The figures on the left, it is interpreted that it is surrounded by Eva Cain, Abel and an angel while Sebastian Cortes think that this is the representation of Venus, Mars, Bacchus and Priapus, crowned by a relief of cupids and dolphins . On the right there is not unanimous: some believe that the central figure would be accompanied by Juno and Hercules or Theseus and Phaedra Jupiter, also crowned by a relief of cupids and dolphins, others think it is Adam with his two daughters.

The facade of the University of Salamanca is full of objects and chimeric animals, plants and others. The most famous of these objects is a frog, which is about one of the skulls, one of the sides. This frog has become a symbol of the city and its existence is surrounded by legends. They say that every student who wants to adopt have to find it and so do the tourists who want to return to the city.

In the image of the WORKSHOP, I offer a detail where you can see the frog, so maybe will go back to the city, or who do not know to take you to it .....


-----------------------------------------------------


Esta foto va especialmenta para Malgo “emka”, pues a su regreso de Salamanca, me comento….. no haber encontrado la Universidad para visitarla, en el comentario a una foto de la catedral en la galería de “josepmarin”, le pide que si tiene una foto de este monumento le gustaría verla, yo de esta ciudad que visito mucho, lo tengo casi todo y quiero subirla hoy para que Malgo pueda apreciar la maravilla de este monumento.

-----------------------------


Entra las obras maestras del Plateresco en Castilla destaca la fachada de la Universidad de Salamanca, fechada en torno a 1529-33, que costó la elevada cifra de 30.000 ducados. Sobre dos puertas gemelas escarzanas, separadas por un mainel, se desarrolla a modo de enorme bastidor, todo el programa iconográfico, como si de un retablo se tratara. La fachada está constituida por tres cuerpos sobrepuestos, separados por sus correspondientes frisos.

El compartimiento inferior está dividido en cinco espacios, apreciándose en el central el retrato de los Reyes Católicos en un medallón, con una leyenda en griego en la que se lee: "Los Reyes a la Universidad y ésta a los Reyes". Los cuatro espacios restantes presentan una decoración vegetal, animal y humana. En la pilastra de la derecha, a la altura del primer cuerpo, se hallan tres calaveras, en una de las cuales encontramos la famosa rana.

El segundo compartimiento también está dividido en cinco espacios: en el central, el blasón con las armas de Carlos I rodeadas del collar del Toisón. A la izquierda, el águila imperial bicéfala, y a la derecha, el águila de San Juan. En los medallones de los laterales encontramos la primera controversia entre los expertos: el de la izquierda podría ser Carlos I o Hércules, mientras que el de la derecha sería interpretado como Isabel de Portugal o Hebe. Las figuras que en una concha coronan cada uno de los medallones y escudos también presentan controversia. Las de la zona izquierda podrían ser Jasón y Medea mientras que en la derecha se ubican Escipión, Aníbal o Alejandro.

El compartimiento superior es el que más problemas iconográficos presenta. En el centro encontramos un sumo pontífice sentado en su cátedra, rodeado de cardenales y otros personajes. Ha sido interpretado como Martín V, Benedicto XIII o Alejandro IV. En las figuras de la izquierda, se interpreta que se trata de Eva rodeada de Caín, Abel y un ángel mientras que Sebastián y Cortés piensan que estamos ante las representaciones de Venus, Marte, Baco y Príapo, coronados por un relieve de amorcillos y delfines. En la derecha tampoco existe unanimidad; unos consideran que la figura central sería Hércules acompañado por Juno y Júpiter o Teseo y Fedra, también coronados por un relieve de amorcillos y delfines; otros piensan que se trata de Adán acompañado de sus dos hijas.

La fachada de la Universidad de Salamanca esta repleta de objetos y animales quiméricos, plantas y demás. El más famoso de esos objetos es una rana, que está sobre una de las calaveras, en uno de los laterales. Esta rana se ha vuelto un símbolo de la ciudad y su existencia está rodeada de leyendas. Cuentan que todo estudiante que quiera aprobar tiene que encontrarla y lo mismo sucede con los turistas que quieren volver a la ciudad.

En la imagen del WORKSHOP, os ofrezco un detalle donde podéis ver la rana, quizás asi volveréis a la ciudad, o para los que no la conozcais llevaros hasta ella………

No_One, josepmarin, ourania, fds, pajaran, edge, jusninasirun, jlbrthnn has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2086
Points: 46
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 8216 W: 5 N: 14769] (65694)
View More Pictures
explore TREKEARTH