Playing "Sueca", a photo from Lisboa, South

Photographer's Note

Just a quick pause on my holiday in Portugal to thank riclopes, stego, AiresSantos, cara, sacavem, luisafonso, p_m_geraldes, adores for the wonderful afternoon/evening on January 05, 2008 It was a great pleasure to personally meet these Portuguese TE members.

The weather was wet and very grey but the warm of the friendship was extraordinary and very characteristic of the Portuguese spirit. I really enjoyed the stroll around part of Lisbon historic centre, the delicious dinner and the most important, the camaraderie between all of us.

The photo was taken at “Praça Principe Real” and shows one of the most common pass times of the elderly men in Portugal. The name of this card game is “Sueca” and is played by two teams of two, where the team members face each other.

ISO: 1600

lucasgalodoido, laroze, wgreis, riclopes, Matthew-Watt, mcenteesalas, jlbrthnn, AiresSantos, sacavem, cfreire, Docarmo, zeca, stego, Cretense, paura, nivaldo, noborders, xuaxo has marked this note useful

Critiques | Translate

lucasgalodoido (27698) 2008-01-12 6:14

Olá Antônio,
bem interessante essa foto, não conheço o jogo mas deve ser popular em Portugal assim como o Truco é aqui no Brasil. Gostei do movimento do braço do jogador, mostrando bem como essa é uma típica fotografia "esportiva", hehe!
Parabéns e Abraço!

laroze (965) 2008-01-12 6:44

Bonjour Antonio,

Belle scène de vie quotidienne où les gens se rassemblent pour partager un moment de convivialité.

Bon week end
Nicole

wgreis (8267) 2008-01-12 8:11

Olá Antônio,
um bom registro de vida diária onde os senhores se divertem num bom jogo.
O frio estava intenso e dá para um bom aquecimento entre a turma.
Cores boa e apesar da velocidade em 1/8, creio que você pensou mais longe e obteve um bom momento.
Parabéns,
Wagner.

Cara (2059) 2008-01-12 10:32

Olá António,
Ficou boa a cartada!
Gosto da expressão na cara dos de fora á espera do que vai sair na próxima jogada, normalmente são esses que fazem os sinais ;)
O enquadramento e as cores estão boas, nota-se 1 bocadinho o grão dos 1600 de iso, mas as condições ão eram as melhores que eu sei.
Abraço, Daniel

RodCosta (214) 2008-01-12 10:52

A very portuguese scene. Well done !

riclopes (35577) 2008-01-12 11:12

Olha quem é ele! :) Excelente resultado a 1600asa e 1/8s - e ainda dizes que não tens mão firme. Esta seria facilmente levada para o preto e branco, mas gosto bastante das cores carregadas que aplicaste aqui. Excelente composição. O tipo do lado direito fecha muito bem o conjunto abrindo espaço para a mesa onde se desenrola a acção. Gosto do movimento e do amarelo da luz a bater lá atrás. Boa continuação de férias,
Ricardo

Matthew-Watt (5934) 2008-01-12 13:58

Hello Antonio,

I certainly hope that despite the weather you are enjoying your holiday. Some of the most enjoyable holidays are ones where you're forced to change your itinerary due to weather, ironically. If it helps, the weather back home has been cool and wet so you are not missing the quintessential summer here!

I was going to comment on a lack of sharpness or definition but I can see that it was intentional with the 1600 ISO and 1/8 second combination. The effect is interesting, particularly in the lower lighting. Because of it we can appreciate the movement of the man in blue who emphasizes the livelihood of the scene. I wonder who the winner was.

P.S. I hope you were able to see the Scarborough aerial shot I posted as a workshop in your previous shot.

Matt

adores (46979) 2008-01-12 15:28

Olá António!
Estava à espera desta! Até ficou bastante bem, tendo em conta o tempo e a luz.Gosto das expressões deles, especialmente daquele de casaquito cinzento que tem um ar bastante interessado.Bem enquadrada e com boas cores. Bom resto de férias e obrigada também por ter arranjado algum tempo para estar conosco.

jlbrthnn (76043) 2008-01-13 2:44

Hello Antonio,
the scene is superb in which the interest and the passion of the play appear perfectly. It is the leisure of people very sympathetic and simple after their long life of labour. Good realization.
Have a nice day
Cordially
Joël

mikolaj_kawa (0) 2008-01-13 2:46

Ola Antonio! Interesting scene. Original POV. Nice light and colors. Good capture. Saude!

AiresSantos (56155) 2008-01-14 0:31

OLa amigo Antonio,
Magnifico trabalho tendo em consideração que a foto já foi tirada quase de noite, com pouca luminosidade. Boa utilizacao dos 1600 ISO e 1/8s.
Excelente enquadramento e detalhes
Um grande abraço
Aires

[workshop] [compare]

sacavem (18620) 2008-01-14 2:49

Bom dia António, estás em Portugal ainda?
Lembro-me desta também fiz aqui uns bonecos mas a falta de luz não ajudou nada. Como tens opção de um ISO maior conseguiste melhor resultado, com mais luminosidade.
Enfim o passeio/convívio foi muito agradável,melhores fotos ficaram certamente para outra ocasião.
Mas esta composição é bem interessante para mostrar a vida diária de muito gente(reformada) em Portugal.O enquadramento ficou muito bem.
Um abraço,
Filipe

cfreire (11741) 2008-01-15 6:17

Olá, Antônio
Bom flaga deste hábitos cotidianos. A galera toda concencentrada, e alguns com cara de esperando a vez de entrar. O homem, do centro, com as cartas aberts,parece que não muito feliz com as opções que ele tem para jogar. Aqui, no Brasil, também, a turma curte um carteado. Bom trabalho, um abraço, Consuelo

Docarmo (9767) 2008-01-15 7:32

Olá António,
Muito boa foto, um bom flagrante da vida diária. As cores estão ótimas e a imagem está muito natural e interessante, com as expressões dos rostos.
Parabéns!
MC

zeca (19762) 2008-01-15 10:09

Muito boa foto, Antônio. Mostra bem este aspecto também visto aqui no Brasil, dos aposentados desfrutando de suas tardes em companhia dos amigos em praças públicas. A exposição está muito boa, com algum movimento nas mãos dos jogadores.
Abraços e um ótimo 2008!
Zeca

stego (24132) 2008-01-15 11:51

Olá António,
Está muito bem apanhada. Encaixa perfeitamente no espírito do TE, pois esta é uma imagem presente em qualquer jardim de Portugal, mesmo em dias frios em que não chova. O enquadramento está muito bem escolhido.
É admirável a qualidade da tua máquina a 1600 ISO e da tua firmeza. Este é um dos casos em que a qualidade do "hardware" ajudou, pois seria bem complicado, senão impossível conseguir esta foto com uma lente com menor abertura máxima e com um CCD muito ruidoso com ISO's altos. Não quero com isto menosprezar o mérito do fotógrafo.
Como tu, embora tivesse gostado do passeio (aliás, abriu-me o apetite para voltar a ganhar o hábito de vaguear em Lisboa, como fazia antigamente), muito mais interessante foi o convívio.
Um abraço, José.

Cretense (68709) 2008-01-18 3:55

Hi Antonio!

Great daily life scene, great close aproach, nice composition and wide angle feeling. Great light managmetn, too! Congratulations!

Hercules

John_F_Kennedy (43797) 2008-01-21 3:50

I like this shot a lot, it shows good the emotions and a lot of interesting details. Excellent POV
Best wishes,
Achim

hello_ishan (1571) 2008-01-23 21:51

Hi Antonio,
You have captured the mood very nicely. Fantastic daily life shot.

RS

paura (25802) 2008-01-26 12:32

António,
Interessante que aqui no Brasil também chamam de "Sueca" a um jogo de carats, que penso deva ser o mesmo. Igualmente o mesmo costume de jogar à rua é comum por aqui. Bela foto.

Abraço

Paulo

nivaldo (15417) 2008-01-31 18:23

Lembro-me no interior de Pernambuco, ainda quando criança, idosos jogando "sueca". Voltei ao passado!
Interessante o flagrante, Antonio, e mais ainda deve ter sido a "confraternização" de alguns amigos portugueses do TE aí em Lisboa!
Felicidades, boas férias!
Do Recife, um abraço, Nivaldo

noborders (1010) 2008-03-01 0:53

An amusing scene, I like this type of photos as the expression of the players are so amusing to observe... Very relaxed atmosphere !
Compliments,
Have a nice weekend,
Cath.

xuaxo (6854) 2008-03-04 11:51

Olá António
As as cores um pouco esquisitas (será saturação a mais?), mas a foto vale pelo que a cena tem de representativo culturalmente. A "toalha" em cartão é um excelente exemplo do que eu chamo "reciclagem directa".
Um abraço,
F