Photos

Photographer's Note

Not Forgotten
ENGLISH
For Giacoma.
As I was walking along taking a shot of this and a shot at that I saw a woman, walking alone, I think she must have been in her late 60’s or early seventies, she told me that as a little girl up to the age of ten she lived in the double story house on the left & with her girlfriend spent many hours playing in the fields across the road, these fields were barren, very flat & part of the centuries old salt works.
These young girls would spend hours looking for rocks, when they had enough they would build little houses & pass the time of day, in fact many days were spent here at the old salt works building little doll houses.
Unfortunately her friend passed away several years ago, she no longer lives in that double story house but now often comes to where those rocks are still standing, with a prayer & a tear she remembers her friend very fondly.
To all who partake in this Christian festival, I wish you & your loved ones a Safe & Happy Easter.

ITALIAN
Non e Dimenticata

Per Giacoma.
Come camminavo facendo una foto di qua una di la ho visto una donna, a piedi, sola, penso che aveva sessanta ,settanta anni, mi ha detto che da bambina fino i dieci anni ha vissuto nella casa a doppio piani e con la sua amica hanno passato molte ore giocando nei campi vicino la strada, qui non cresce niente a parte qualche fiori locali perché facevano parte delle saline per centinaia di anni.
Queste ragazzine andavano in cerca per ore di rocce, quando ne avrebbero abbastanza andavano a costruire piccole case e cosi passavano il tempo, infatti, sono stati spesi molti giorni qui nei campi delle Saline in cerca di rocce & poi fabbricando piccole case per le bambole.
Purtroppo la suo amica e morta alcuni anni fa, lei non vive più in quella casa di due piani, ma ora ritorna spesso in questo posto dove ancora se uno cerca e sa dove guardare trova quelle rocce accumulate. Con una preghiera e lacrima, ricorda la sua amica con molto affetto.
Buona Pasqua a tutti.

Photo Information
Viewed: 2604
Points: 64
Discussions
Additional Photos by santo girotto (skippy007) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1321 W: 61 N: 2981] (12510)
View More Pictures
explore TREKEARTH