Photos

Photographer's Note

ROME COUNTRY HOUSE CERVELLETTA
Country house of the Cervelletta, a complex defended on one tufa cliff, constituted from one encircled medieval tower from more bodies than factory made to construct from Sforza and the Borghese in i centuries XVI and XVII, than conserve the fascination of the ancient one..., also being in a abandonment worrisome be... The main body of the country house, realized from the Borghese in 1630, introduces a facade scandita from two rows of riquadrate rectangular windows in tufo and from one wrap centers delimited them from two frames of tufo, of which that marcapiano, rounded off shape and jutting out, it marks the limit of the downstairs to shoe. An other frame always in tufa ago from coronamento to the advanced plan where, on the window they centers, was the coat of arms of Bourgeois On the side NE of the courtyard svetta the high medieval tower that projects its ancient shape on the compact volumes that close it all around. The tower, to rectangular plant, scandita in its 30 meters of height, from embrasures and holes... and crowned from a merlatura guelfa, is datable... to the sec. XIII and it must above all have lookout-post and jurisdiction functions, as they suggest... also marmorei rings that had to support the torches for the luminous signallings. On the side S W , next to window a bulwark, famous a jutting out latrina, while on the side one is opened some small door.
Translate with babel fish

Casale della Cervelletta, un complesso arroccato su una rupe tufacea, costituito da una torre medievale circondata da più corpi di fabbrica fatti costruire dagli Sforza e dai Borghese nei secoli XVI e XVII, che conserva il fascino dell'antico ..., pur essendo in un preoccupante stato di abbandono.
... Il corpo principale del casale, realizzato dai Borghese nel 1630, presenta una facciata scandita da due file di finestre rettangolari riquadrate in tufo e da una fascia centrale delimitata da due cornici di tufo, di cui quella marcapiano, di forma arrotondata ed aggettante, segna il limite del piano inferiore a scarpa. Un'altra cornice sempre in tufo fa da coronamento al piano superiore dove, sulla finestra centrale, era lo stemma dei Borghese

... Sul lato NE del cortile svetta l'alta torre medievale che proietta la sua sagoma antica sui compatti volumi che la chiudono tutt'intorno . La torre, a pianta rettangolare, scandita nei suoi 30 metri di altezza, da feritoie e fori ... e coronata da una merlatura guelfa, è databile ... al sec. XIII e doveva avere funzioni soprattutto di giurisdizione e di vedetta, come suggeriscono ... anche anelli marmorei che dovevano sostenere le fiaccole per le segnalazioni luminose. Sul lato SO, accanto ad una finestrella murata, si nota una latrina aggettante, mentre sul lato NE si apre una piccola porta.


http://www.romaoltrelemura.it/It12Cervelletta.htm

Photo Information
Viewed: 3082
Points: 42
Discussions
  • None
Additional Photos by Giorgio Clementi (Clementi) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3694 W: 437 N: 9370] (52514)
View More Pictures
explore TREKEARTH