Photographer's Note

Σπασμένο καράβι: Broken boat:
Σπασμένο καράβι να 'μαι πέρα βαθιά
έτσι να 'μαι
με δίχως κατάρτια με δίχως πανιά
να κοιμάμαι

Να 'ν' αφράτος ο τόπος κι η ακτή νεκρική γύρω γύρω
με κουφάρι γειρτό και με πλώρη εκεί
που θα γείρω

Να 'ν' η θάλασσα άψυχη και τα ψάρια νεκρά
έτσι να 'ναι
και τα βράχια κατάπληκτα και τ' αστέρια μακριά
να κοιτάνε

Δίχως χτύπο οι ώρες και οι μέρες θλιβές
δίχως χάρη
κι έτσι κούφιο κι ακίνητο μες σε νύχτες βουβές
το φεγγάρι

Έτσι να 'μαι καράβι γκρεμισμένο νεκρό
έτσι να 'μαι
σ' αμμουδιά πεθαμένη και κούφιο νερό
να κοιμάμαι
see my theme others shots from here my theme Zante-Zakynthos
To be a broken ship beyond, deep
to be like that
without masts, without sails
to sleep

The place to be soft and the coast dead
around, around
with bended shell and with prow there
where I’m gonna bend

The sea to be lifeless and the fish dead
to be like that
and the rocks amazed and the stars away
to watch

Without tick tack the hours and the days sad
without grace
like that hollow and motionless in the silent nights
the moon

Thus to be demolished, dead ship
to be like that
in a dead sandy shore and hollow water
to sleep

Στίχοι: Γιάννης Σκαρίμπας Yannis Skarimpas
Μουσική: Γιάννης Σπανός Yannis Spanos
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καράλης Kostas Karalis
Άλλες ερμηνείες: Δημήτρης Μπάσης Dimitris Mpassis
here the song only Greek music
Spasmeno karabi=Σπασμένο καράβι='Broken boats' in the Zakynthos island

Cretense, trekks, COSTANTINO, devimeuxbe, kdialyna has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 3128
Points: 30
Additional Photos by Georgios Topas (TopGeo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4033 W: 93 N: 8299] (38220)
View More Pictures