Photographer's Note

Το Πόρτο Ράφτη (δηλ. το Λιμάνι του Ράφτη ή Λιμήν Μαρκοπούλου-Λιμένας-Λιμάνι Μαρκοπούλου) είναι γνωστό θέρετρο της Ανατολικής Αττικής. Στο νησάκι του Πόρτο Pάφτη (ένα από τα τρία που υπάρχουν στην είσοδο του κόλπου) βρέθηκε αρχαίο κολοσσιαίο άγαλμα γυναίκας, που οι ντόπιοι αποκαλούσαν 'ο ράφτης'. Aπό αυτό λέγεται ότι πήρε και το όνομά της η περιοχή, όπου έχουν ανακαλυφθεί τάφοι Mυκηναϊκής Περιόδου.

Στο Πόρτο Ράφτη βρίσκεται η Δημοτική πλαζ (Aυλάκι). Το Πόρτο Ράφτη απέχει 35 χλμ NA από την Aθήνα.

Porto Rafth (that is to say the Harbour of Tailor or [Limin] Markopoulo-port-harbour Markopoulo) is a well known resort of Eastern Attica. In the little island of Porto Rafti (one from do the three that exist in the entry of trick) found ancient colossal statue of woman, that local did call [raftis]'. By this it is said that took also her name the region, where have been discovered graves [Mykinaikis] of Period. In Porto Rafth is found the Municipal beach (Aulaki). Porto Rafth is 35 km NA from Athens.

source :

Nobody has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 5283
Points: 0
  • None
Additional Photos by Vicky Pan (Vertigo) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 69 W: 8 N: 50] (758)
View More Pictures