Photographer's Note
My small house in the dune was sad, then one put a yellow roof to him.
It was alone, then one planted insane grasses goshawks.
In front of the sea, it breathed the air broad and covered spray.
Jealous, other small houses arrived.
To three they were held company.
Now, the clouds which pass in the sky cherish these small spots of colors.
I call these small houses on the dune "do mi si la do re". (It's like a song, but in french theses notes of music means lovely houses).
In Gouville, more than one hundred of maisonnettes pushed on the dune, offering a coloured and graphic spectacle.
*****
Ma petite maison dans la dune était triste, alors on lui a mis un toit jaune.
Elle était seule, alors on a planté des herbes folles autours.
Face à la mer, elle respirait l'air du large et se couvrait d'embruns.
Jalouses, d'autres petites maisons sont arrivées.
A trois elles se tenaient compagnie.
Maintenant, les nuages qui passent dans le ciel caressent ces petites taches de couleurs.
J'appelle ces petites maisons sur la dune des do mi si la do ré. A Gouville, plus d'une centaine de maisonnettes ont poussé sur la dune, offrant un spectacle coloré et graphique.
Critiques | Translate
danyy
(0) 2005-08-30 5:15
Bonjour Bertrand,
une compo qui base tout sur les couleurs que tu as très bien cadrée pour isoler 3 spécimen.
L'herbe folle est très nette et bien exposée, le ciel, superbe.
Bien à toi.
Daniel.
faubry
(35447) 2005-08-30 5:25
dis donc n' aurais tu pas l'ame poétique ce matin?
j'aime ton texte, et cette image toute simpe colorée maintenant
bien vu, agréable à regarder!!
à++++ francine
greg64g
(11193) 2005-08-30 5:27
Salut Bertrand,
Super ce cliché, les couleurs des toits attire vraiment l'oeil, c'est un tres bon sujet et je pense que le format vertical est tres bien choisi.
amities
greg
Paolo
(41258) 2005-08-30 5:33
Salut Bertrand.
that composition is really beautiful. you have a great eye to capture uncommon view!
excellent POV, light and colors!
thanks, ciao
softflower
(0) 2005-08-30 5:34
Superbe ccomposition !
j'aime beaucoup le jeu des couleurs sur le toit des maisons.
Bravo !
Nico.
filip54852
(0) 2005-08-30 5:35
Nice picture. I love the sky there and the colors. Nice compositio
Thanks for sharing
FIlip
Schultzy
(5446) 2005-08-30 5:39
Bonjour Bertrand,
C'est un très beau coup d'oeil çà !
Vraiment très original tant au niveau du sujet que de la composition. La recette du beau cliché réussi ! Bien vu !
baba_flies
(8829) 2005-08-30 5:41
Pure vacation ... from my point of view ... I love the roofs, the sky. Lovely.
papagolf21
(152607) 2005-08-30 5:44
Bonjour Bertrand,
La poésie est un engagement à aller vers l'autre.
[Jean-Pierre Siméon]
Un petit peu de poésie dans ce monde brutal ne peut que faire du bien !
Ici, point de villas tapageuses, seulement quelques maisonnettes aux couleurs joyeuses. Un petit peu de baume au coeur, cela fait du bien.
Très bien vu et très bien fait.
Amitiés.
Philippe
Fixfocus
(9385) 2005-08-30 5:49
Salut Bertrand,
Lovely title and note that you wrote to this beautiful picture.Nice colors and contrasts,good use of the polarizere here.
Greetings,
hermann
dolin
(7369) 2005-08-30 6:12
Salut Bertrand.
Ca c'est de la compo !
Superbement bien cadré, je suis tout à fait séduit par cette photo.
J'aime ce genre de shot assez simple, mais recherché.
De plus, les couleurs sont superbes.
Bien vu le format vertical.
Joli, belle prise.
Fred
huynt
(5081) 2005-08-30 6:42
Chao Bs
What are you including music, painting in this shot? Bravo. Wonderful scene. Well done
Furachan
(0) 2005-08-30 6:48
Splendide compo, mon cher Bertrand, avec un titre tres, tres astucieux. Tu as resussi a donner de la vie a ces cabanes, de la personalite ce qui n'est pas du tout evident. Bravo! Amicalement, Francis
ps. Super note, comme toujours!
gaby
(19819) 2005-08-30 6:58
Bertrand bonjour - je vois que tu fais beaucoup de recherches graphiques et d'assemblage de couleurs sur tes dernières photos, et tu y réussis particulièrement bien car elles sont toutes splendides et remarquablement composées -
Ces petites maisons et le ciel qui leur sert de toit sont superbes - c'est très réussi et ta note qui accompagne est toujours aussi poétique -
Merci et bonne journée
Amicalement
Gaby
hdl
(7035) 2005-08-30 7:24
Très jolie photo. Bonne répétition et bon point de vue. Photo très originale, bien vu, bien fait!
falves
(1405) 2005-08-30 8:23
Hello Bertrand,
Wonderful photo. Nice POV and colors.
The clouds gives a special touch to the composition.
Regards
Fred
alainh
(33209) 2005-08-30 8:27
salut Bertrand
belle image que voilà !
au bonheur des couleurs !
un cadrage vertical osé qui seduit immediatement.
amicalement
alain
Cricri
(176) 2005-08-30 8:41
Bonjour Bertrand, une compositon très particuliére, un ciel super, et une très jolie note
félicitations,
amitié, cricri
leonorkuhn
(16237) 2005-08-30 9:05
Bonjour Bertrand,
Une photo très plaisant à regarder. Un bon contraste entre des couleurs vives. Superbe lumière.
Amicalement,
Leonor
Kenny10pin
(19301) 2005-08-30 10:03
nice shot here of the colours of the roofs, very good composition too, well done
SophieL
(6042) 2005-08-30 10:22
Je comprend pourquoi tu connais bien Chausey, si tu es du coin de Gouville...
J'aime beaucoup cette photo, simple et gaie, les petites maisons sans prétention mais propres et bien tenues, et qui abritent sans doute beaucoup de belles histoires d'enfance et de vacances, des petites cabanes au bonheur simple. Les fenêtres sont fermées, les vacances sont finies? Nostalgie nostalgie...
nbournas
(3229) 2005-08-30 10:56
I like how you included the grass in the front to provide a feel of 3d dimension. Colors are great and the shot is extra crisp. TFS.
donluicu
(24741) 2005-08-30 11:09
Salut Bertrand
j'aime bien cette vue..c vrai qu'avec les toits colorés, c plus gai..
c bien vu
loic
feather
(51130) 2005-08-30 11:20
Someone must come and build one with a blue roof! :o)
Such a simple but effective composition. I like the inclusion of the grass in the foreground.
Oh just realised the sky is the blue roof!
Well spotted
kath
albiback
(8751) 2005-08-30 12:12
De la couleur associée à une composition originale qui oublie la profondeur pour jouer sur la superposition . Bien fait
pridel
(233) 2005-08-30 15:04
bsr Bertrand
bon bah voila chuis a labour, tout le monde a déjà tout dit ! je craque pour ta photo, elle est superbe, graphique et champêtre à la fois. c'est du bonheur tout simple à partager. mais je ne sous estime en aucun cas l'oeil et la maîrise de la compo.
et j'aime bcp aussi la note poétique.
merci et encore
Pascal
Stepan
(27210) 2005-08-30 15:59
Hello,
C'est un peu surex, mais c'est très propre, très design avec une petite touche végétale assez intéressante en 1er plan.
Les toits sont très sympas et les couleurs très belles.
Stéphane
PS : autre ambiance aussi, non ?
ndb1958
(9289) 2005-08-30 16:17
Hi Bertrand,
beautiful picture with really nice and bright colours. Nice image,
Nino
ajcsousa
(1804) 2005-08-30 16:42
Hi Bertrand,
Nice Photo. Great composition, very nice colours, light, details an contrasts. Superb :)
Be well,
António
Zepi
(22848) 2005-08-30 18:32
Hello Bertrand,
Très originale cette vue !
J’aime ici ce cadrage vertical et ces toits de couleurs différentes !
Une très belle vue, harmonieuse
Beau travail
Merci pour le partage
Amicalement
Sébastien
pnphan
(3957) 2005-08-31 0:13
very good capture of colors Bertrand. I would crop a little from the top other than that. I love how you capture colors with this picture
t0mmm1
(5442) 2005-08-31 5:17
Hi Bertrand,
nice, lovely and unusual composition here. I like this contrast of different colours of the roofs against the blue sky.
flydragon
(0) 2005-08-31 6:47
hello Bertrand
simple et efficace
yep une ame de poete aujourd'hui ;o)
un plaisir pour les yeux
bravo
••simon••
sylvie
(1183) 2005-08-31 8:11
Bonjour Bertrand,
Belle photo très originale et artistique à la fois, très bonne réalisation assorti d'un joli récit.
Sylvie
clodreno
(0) 2005-08-31 8:13
c'est tout breau ça.. j'adore ce genre d'image, je ne sais pas pourquoi, je situais cette scène dans les dunes d'aquitaine, et non , c'est la normandie..
Une image rafraichissante, et je vois que tu as changé de matéreiel..
Motrem
(2392) 2005-08-31 9:05
La fraîcheur de votre poésie est ravissante, c'est un plaisir de vous lire et de voir vos oeuvres dont certaines ont un impact très fort. Exemple: cette photo aux couleurs et contraste bien réalisés. L'herbe semble jouée devant ces bâtiments qui éclatent dans l'écran. Le cadrage vertical est un bon choix, à mon avis.
jhm
(211738) 2005-08-31 13:18
Bonjour Betrand,
Il est une photo simple mais très agréable pour regarder, les petits toits colorés donnent un dimentie supplémentaire.
La bonne composition.
Amitiés,
John
Graal
(103040) 2005-08-31 15:42
Hi Bertrand,
good capture, excellent view. Friends all told You. I like it, too. Well done.
Rgs, Aleksander
jemaflor
(148124) 2005-08-31 16:18
Salut bertrand,
Beau coup d'oeil, belle réalisation et bien accompagnée par ton petit texte; bravo !
vincent24
(9060) 2005-08-31 16:59
Bonsoir Bertrand,
Oui un spectacle coloré et graphique,j'y vois un coté fin de vacances,volets fermés,herbes séches de fin d'été..oh la j'ai le blues moi,bravo pour le texte je pourrais le lire à mes enfants pour les coucher,seul petit bléme:trop de compression qui pixelise le ciel t'avais de la marge pourtant,peu etre chercher du coté logiciel..bye et merci,
vincent
cam
(9043) 2005-08-31 21:21
Bonsoir Bertrand
Belle composition de paysage aux couleurs vivantes.
Beau poème également qui accompagne bien la photo
J'aime beaucoup
Charles
bibiweb
(8) 2005-09-01 3:57
Bonjour Bertrand,
Le texte est très poétique, les maisons très colorés, les herbes très folles et le nuage c'est la cerise sur le gâteau... rien à ajouter!
Amitiés, Brigitte
jmdaoudal
(82) 2005-09-01 4:38
"Just as simple like that", pour un grand résultat.
Il y a tout les ingrédients dans cette image pour un joli tableau, lumineux et simple à décrypter.
j'adore.
Jean Michel
coco
(30439) 2005-09-01 5:36
Hi Bertrand.
Simple but nice composition: the houses, the sky, colours... is nice.
Well seen.
apache
(1426) 2005-09-01 10:40
Hi Bertrand,
you are a poet in addition to being a photographer...! Nicely seen...are these really houses in which people live in? They all seem to look very alike except for the colours.
Sharp shot with good clarity of the colours
Nicely seen and taken
Ranjith
toni_al
(15875) 2005-09-01 18:18
Salut Bertrand
Une image pleine des couleurs et une note pleine de poesie.
Très graphique et très belle.
Toni
jimzzz
(118) 2005-09-01 21:27
Belle composition avec de belles couleurs. Très beau ciel. Très bien réussie.
bazal
(7900) 2005-09-02 3:51
Bonjour, Bertrand.
Je suis (positivement !) impressionné par les qualités graphiques de cette image. La composition est parfaitement équilibrée et reste dynamique grace à un léger effet de perspective du à la présence de l'avant plan. Les couleurs sont magnifiques et la lumière parfaitement gérée. La polarisation est efficace mais on ne note pas d'éxagération dans la saturation des couleurs. Bravo et merci du partage !
es841
(2113) 2005-09-02 11:48
Joli mélange de couleurs dans un endroit qui n'y est pas nécessairement propice. Niveau cadrage, je l'aurais peut-être pris en "paysage" en décentrant un peu les petites maison. Mais cela changerait probablement ton idée de départ;
Luc.
apazevedo
(5469) 2005-09-04 12:31
Very nice note, Bertrand, and a very good image to join it; simple but strong, very well done!
roconnell
(327) 2005-12-27 17:50
Beautiful use of primary colors. The simple composition is very effective. The small houses look like they are waiting patiently. Well done.
adam_k
(600) 2006-06-14 13:59
Interesting place and colours are nice but when you look into the sky you can clearly see pixels above the clouds... therefore distorting the otherwise pleasant view...
Benedict
(7076) 2006-08-24 17:55
this foto is not my understanding of small sad houses but rather unmistakably an elysian beauty! awesome from all angles!
and you sounded more peotic than a surgeon!
benedict
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(58557)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2005-08-29
- Categories: Architecture
- Camera: Canon EOS 350D, Canon EF 17-40mm f/4L USM, HOYA Cir-polarizing 77.0s
- Exposure: f/10.0, 1/800 seconds
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Beach cottages / Cabanes de plage, ----> My best of France [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2005-08-30 5:07
Discussions
- To clodreno: Merci (1)
by devimeuxbe, last updated 2005-08-31 08:16 - To vincent24: merci (1)
by devimeuxbe, last updated 2005-08-31 05:19