La petite Haguète, a photo from Liege, Wallonia

Photographer's Note

This picture was taken at the Heritage Days in Liege. She wears the costume of a folkloric society: the "Haguettes."
Without documents, it is difficult to locate them before the mid-19th century, but the legend is that they’re much more ancient.
The costume is topped with "velvet" satin lined with gold or silver lace, fringe pattern, sleeves, pants, big ostrich multicolored feathers...

More information www.malmedy.be

La photo a été prise aux journées du patrimoine wallon à Liège. La petite fille faisait partie du cortège folklorique qui a traversé la place St Lambert. Elle porte le costume des « Haguètes ».

Faute de documents, il est difficile de situer la Haguète avant le milieu du 19ème siècle, mais la légende veut qu’elle soit bien plus ancienne.
Le costume est en velours garni de « bouillonnés » de satin bordé de galons argentés ou dorés, des franges au masque, aux manches, au pantalon, des grandes plumes d’autruche multicolores etc,…
La « Haguète » est armée d’un « hape-tchâr » (happe-chair) avec lequel le masque saisit les spectateurs à la cheville et les oblige à mettre un genou à terre pour exiger le «pardon», en wallon bien évidemment : « Pardon, Haguète, à l’cawe du ramon, dju nu l’f’rès jamês plus ! » (pardon, Haguète, à la queue du balai, je ne le ferai jamais plus !)

Model: NIKON D200
Date taken: dimanche 16 septembre 2007 18:45:15
Exposure time [s]: 1/80
Exposure program: Normal
Exposure mode: Auto
F-Number: F5,6
Focal length [mm]: 200
35mm focal length [mm]: 300
ISO value: 100
White balance: Auto

dareco, noborders, Pascale, gracious, oochappan, daisydaisy, gildasjan, siolaw, delic has marked this note useful

Critiques | Translate

devimeuxbe (58557) 2007-10-26 1:02

Salut Marc
TRès sympa ces couleurs et ce visage pensif. Il y a une très belle netteté. C'est magnifique
Amicalement
Bertrand

delkoo (68) 2007-10-26 1:25

bonjour marc,
le panel de couleurs tournant autour du mauve est vraiment très joli,
la lumiere est plus que bonne sur ce visage angélique et pensif.
qualité irreprochable.
j'ai fait un WS avec simplement un retournement horizontal.

amicalement
didier

[workshop] [compare] +

noborders (1010) 2007-10-26 1:38

Curieuses et intéressantes coutumes, à lire ta note, je ne sais pas si la petite fille sait tout ça mais elle tient très bien son rôle ! Très jolies couleurs,
A +,
Cath.

Pascale (10456) 2007-10-26 2:01

Bonjour Marc
Un portrait haut en couleurs avec une belle netteté sur le visage de cette mignonne fillette qui semble bien sérieuse .Superbe ce costume mais peut-être un peu lourd à porter?
Drôle de coutume chez toi mais le spectacle doit être amusant....Tu as mis le genou à terre toi aussi? ;o)
Merci de nous faire partager ces traditions qui ont malheureusement le tort de disparaitre

à bientôt
Amicalement

gracious (20025) 2007-10-26 2:05

Hello Marc,
very beautiful and colourful portrait!
perfect sharpness, vivid colour and so much details
well composed and the most useful notes
cheers
Tony

oochappan (4880) 2007-10-26 2:09

Funny Marc, some read from left to right, some from right to left, some read diagonal for this fine colorful portrait :)
H

[workshop] [compare] +

gabrielpat (7163) 2007-10-26 3:00

salut Marc,
des couleurs bien harmonieuses pour ce portrait délicat.
Patrick.

daisydaisy (255) 2007-10-26 3:39

Salut Marc

C'est magnifique tous ce dégradé de rose, fushia, mauve.... Superbe.
Une grande netteté également, c'est un beau portrait. Je dirai presque que la coiffe de cette petie fille évoque un feu d'artifice.
Bravo
Daisy

faubry (35447) 2007-10-26 3:42

bonjour Marc, eh bien je viens d apprendre ce que signifie Haguette..les couleurs violettes sont tres belles, et cette petite frimousse encore davantage, son expression reveuse est bien capturee, un bel arriere plan floute.
bonne journee
amicalement
francine

maltese (22909) 2007-10-26 7:57

Bonsoir Marc
Couleur et douceur!
Un très beau portrait très bien composé et très bien réalise. Je viens de lire votre échange avec Didier et je pense effectivement que son WS facilite le sens de lecture, ce qui reste très étonnant. Cerveau gauche, cerveau droit...
Du très beau travail!!
Amicalement
Hervé

siolaw (38294) 2007-10-27 0:24

Salut Marc,
Joli ce portrait si plein de couleurs, a la netteté parfaite. J'aime bien comment tu l'as cadrée avec plus d;espace en arrière pour montrer son panache et remplir le cadre de couleurs...
Joli
Laurent

carper (96) 2007-10-27 0:31

de kleuren zijn echt schitterend Marc.
de balance van de compositie is erg fraai. oogcontact met het kind had de foto wel drie keer zo goed gemaakt denk ik persoonlijk, zeer fraai werk. prettig weekend
groet Jaap

gildasjan (43826) 2007-10-27 0:32

Bonsoir Marc
Net,exposition précise,festival de couleur,du très beau cliché soigneusement paramétré.
Excellent ouvrage.
Bonne soirée et bon WE
Amicalement
Gildas

dareco (17136) 2007-10-27 0:34

This is a beautiful portrait. I love the vibrant colors of the costume. The little girl is very beautiful! This is extremely well done. I am adding this one to my favorites.

PixelTerror (0) 2007-10-27 2:51

Bonjour Marc,
Voila un joli portrait haut en couleurs et ou la profondeur de champ est bien utilisee, je suis pas trop fan des regards qui butent dans le con de l'image mais ici je reconnais qu'il aurait ete dommage de se priver des couleurs de la coiffe qui apportent un vrai plus a l'image.
Bonne journee,
Jean-Yves

ninaL (21348) 2007-10-28 4:15

Bonjour, Marc.
Une bonne prise.
Quant aux couleurs, personnellement, je n'aime pas les magentas mais ici cela va très bien.
Amitiés, Grazyna.

delic (6735) 2007-10-28 11:18

Hello Marc,
Those colors and the day-dreaming eyes are captured in perfect composition. I like such telephoto portraits and this is as good as it gets. Congratulations!
Hakan

danyy (0) 2007-10-30 15:24

C'est superbe Marc,
on prie pour que notre pays ne continue pas à perdre toutes ses traditions, pour encore voir ces enfants s'amuser et faire le bonheur des photographes.
Un portarait en tous points de qualité.
Amitié.
Daniel.