Tradition or modernity?, a photo from Styria, East

Photographer's Note

11/09/2006 8h45

It is the day of the start of the school year in the town of Bad Aussee, in Salzkammergut (Stryrie). In this region still strongly printed by traditions, the youth still hesitates between modernity and respect for the traditions. It’is necessary to admit that these traditional costumes (for the women at least....) are really of a big elegance!

Canon 350D 18/55 Canon (55 mm)
400 ISO f/10 1/200s

COSTANTINO, MarianneS, maloutim, Vasa, fritzi007 has marked this note useful

Critiques | Translate

Photo65Net (43144) 2008-02-12 9:52

Salut Jean-Jacques,
Sympa ces styles différents.
C'est bien vu, on peut compare les tenues, j'aime bien,
Bonne soirée,
JB.

Pascale (10456) 2008-02-12 13:20

Bonsoir Jean Jacques
Même dans nos villes les plus traditionnelles ,on ne verra pas ceci ,les jean's sont devenus l'uniforme!
belle photo ,jolies silhouettes de ces jeunes filles mais sympa aussi les grandes chaussettes :-)
Merci pour ce partage
Amitiés

Hunkar (7440) 2008-02-12 13:53

it's not important in this nice, vivid Picture.
cong.

gary91 (15348) 2008-02-12 21:58

Salut Jean-Jacques,
Effectivement, pour les femmes, les costumes sont assez sympas. Par contre, la culotte de peau pour les hommes doit être un peu difficile à porter :o)
Dommage d'avoir amputé la jeune fille de gauche...
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian

MarianneS (15338) 2008-02-12 23:27

Bonjour Jean-Jacques,
Très sympa cette photo qui illustre le contraste entre tradition et modernité mais qui montre surtout que l'on peut très bien avoir des avis/préférences/comportements/tenues vestimentaires différents des autres et pourtant vivre côte à côte, en parfaite harmonie.
Ces jeunes ont l'air d'avancer paisiblement dans la vie... bel hommage au respect de l'autre.
Marianne

PixelTerror (0) 2008-02-12 23:50

Salut JJ,
LOL ! Heureusement que tu les a prises (euh, en photo je veux dire) de l'arriere car on peut pas dire que la photo est tres a l'avantage de la demoiselle en bleu ;-)
Mais effectivement cette opposition de styles est bien vue.
Bonne journee JY

COSTANTINO (115515) 2008-02-13 5:09

Hi Jean Jacques
One photo with youg people,beautiful
colors smell fresh,bravo
Good effort,good shot
Constantino

kri54 (1515) 2008-02-23 1:05

j'aime beaucoup cette ambiance de vacances où le dépaysement est garanti entre tradition et modernité

Vasa (515) 2010-02-09 17:04

Si tu le permets Jean Jacques, je vote pour celle en bleu. Coute que coute. Merci pour le choix, ami.

Branko

fritzi007 (14698) 2013-02-21 9:33

Hello Jean,
Bad Aussee is the heart of Austria, really a charming presentation, congratulations!
Greetings
Wolfgang

Photo Information

Copyright: Jean Jacques Cordier (jjcordier) (79299)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2006-09-11
Categories: Decisive Moment
Photo Version: Original Version
Theme(s): Traditional Clothing, Traditional Clothing in Europe [view contributor(s)]
Date Submitted: 2008-02-12 9:17