Photos

Photographer's Note

Kiss me Too, follows on from my last "Kiss Me" posting.

We travelled for an hour by car from Kuching to the uncompleted Murum Dam catchment area, situated in the north Borneo state of Sarawak where our journey began. We set out to visit some of the villages & their indigenous people, numbered at about one thousand these people are amongst the last of the world’s hunter-gatherers & are about to lose their homeland due to the flooding.
Five hours later & after a refreshing swim in the river we arrived at Kampong (village) Sempan, soaking wet not only from the perspiration gained from trekking through the jungle in tropical heat & high humidity but also due to the downpour which by the way was very refreshing but made the ground very slippery, especially for us tourists wearing normal sneakers type shoes, unlike the more experienced locals who wear a rubber shoe with studs, similar to a football boot. I know Bill (Trekks) you did suggest I buy a pair of these rubber shoes, next time I will listen to you.
Although this photo does not show the little village it does highlight its people or at least the older generation who still practice very much chewing betelnut with lime, wrapped in a sirih leaf.
Thank you Bill (Trekks) for the opportunity you gave me to participate in these wonderful experiences, thank you for your friendship, warm smile & your very generous hospitality.
I haven’t forgotten Alfred (alftrek) who also deserves a mention, big thank you for the same reasons & the many laughs we shared.

Italian

Baciami anche me

Dopo un'ora di auto da Kuching siamo arrivati alla diga incompleta a Murum, situata nello Stato di Borneo, nord del Sarawak, dove abbiamo iniziato il nostro viaggio, con l’idea di visitare dei villaggi e le loro gente indigene, numerate a circa un migliaio, queste persone sono tra i ultimi nel mondo conosciuti come raccoglitori- cacciatore e sono in procinto di perdere la loro terra a causa della diga.
Dopo cinque ore di camminare per la giungla e una nuotata rinfrescante nel fiume siamo arrivati a Kampong (villaggio) Sempan, bagnati fradici, non solo dal sudore da il caldo e umidità tropicale, ma anche a causa della pioggia, che cui è stata molto rinfrescante ma ha reso il terreno molto scivoloso, soprattutto per noi turisti con le scarpe da ginnastica, no come i locali, più esperti con le scarpe di gomma, tipo scarpetta da calcio. Bill (Trekks) mi hai detto di comprare un paio di questa scarpe di gomma, la prossima volta ti ascolterò.
Anche se questa foto non mostra il piccolo villaggio, qui, si vede il suo popolo, o almeno una persona anziana di questa generazione vecchia che ancora loro praticano molto di masticare noce di betel con calce, avvolto in una foglia sirih.

Grazie Bill (Trekks) per l'opportunità che mi avete dato di partecipare a queste esperienze meravigliose, ti ringrazio per la tua amicizia, sorriso e la vostra ospitalità, sei molto generoso.
Non ho dimenticato Alfred (alftrek) che merita una menzione, un gran ringraziamento per gli stessi motivi e le risate che abbiamo condiviso.

macjake, holmertz, francio64, delpeoples, Longroute, Atousa, Glint has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 4277
Points: 38
Discussions
Additional Photos by santo girotto (skippy007) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1321 W: 61 N: 2981] (12510)
View More Pictures
explore TREKEARTH