Photos

Un petit souvenir amusant d’une visite dans un collège-lycée privé de Miyazaki. Grâce à un concours de circonstances, un enseignant a pu me faire une visite privée des locaux. Étant du métier, cela avait évidemment son lot d’intérêt.
Sinon, je me souviens qu’il n’était pas facile de circuler discrètement dans les couloirs (immaculés les couloirs). Les murs des classes ayant de larges fenêtres pour voir ce qu’il s’y passe, les élèves sont évidemment tentés d’y jeter un coup d’œil au moindre passage. Et lorsque c’est un « gaijin » habillé façon touriste, avec femme, bébé et Nikon à la main, évidemment cela déconcentre un peu plus que de coutume (surtout lorsque l’on est à quelques jours des vacances d’été).

*********************************************

A little funny memory during a visit in a private secondary school of Miyazaki. Thanks to a combination of circumstances, a teacher could make for me a private visit of the building. As I am myself a teacher, it was of course interesting for me.
I remember that it wasn’t easy to walk discreetly in the corridors (very clean the corridors). The walls of the classrooms have indeed large windows so that the students have the tentation to look at the corridors each time someone is passing by. And when it’s a “gaijin”, dressed in a touristic way, with wife, baby and of course Nikon in the hand, it’s obviously difficult to keep the concentration.