Disturbing Element, a photo from Miyazaki, Kyushu

Photographer's Note

L'élément perturbateur, c'est moi qui voulait prendre discrètement à 5 mètres un cliché de cette photo de groupe. Mais une des filles m'a aperçu et, en l'espace de trois secondes, une réaction en chaîne s'est faite. Un moment sur le vif amical, qui a perduré juste après (voir WS).

*****************************************************

The disturbing element is me who wanted to take discreetly at 5 meters this group. But one of the girls showed me and a chain reaction came in 3 seconds. Just a friendly moment "sur le vif", which continued a little just after (see WS).

Nobody has marked this note useful

Critiques | Translate

paololg (31448) 2007-10-14 14:14

Ciao Olivier,
very nice shot, and good composition, sharpnes and colours. Very funny, i like it. Bravo.
Paolo.

Furachan (0) 2007-10-14 14:59

Bonjour Olivier: J'aime bien cette inage, surtout dans le contexte intelligent ou tu l'as placee avec ta note. Terrible cette rection, cet automatisme vis-a-vis la camera, C'est pourquoi je photographie surtout les gens d'un certain age...;o) Ils sont moins cons.
Francis