Photos

Photo prise au parc de Murayama, à Kyoto, durant le festival de l'été 2004. Je garde un bon souvenir de cette promenade. Il faisait très chaud mais la vue du parc très verdoyant et les couleurs des kimonos des innombrables jeunes filles qui se promenaient m'aidaient à faire abstraction de la chaleur. J'ai eu beaucoup de chance pour cette photo. Alors que je tournais la tête par hasard à droite, je vis ces deux jeunes femmes arriver au loin. Je n'en demandais pas tant ! La photo prise, j'allai m'acheter une canette de Dakara pour fêter cela.

Picture taken at Murayama Park, Kyoto, during the matsuri of July 2004.
I keep a good memory of this walk. It was very hot but the view of the green park and the colors of the kimonos of the countless young girls who were walking helped me to disregard it. I take this one totally by chance. My lucky minute I guess.