Photos

Photographer's Note

"Gracieux Réveil"
Photo prise au Memorial Park d'Hiroshima.
Crevant de chaud, je décide de prendre une pause sur un des banc du parc, à l'ombre. A une vingtaine de moi, sur un autre banc, se trouve une japonaise en train de faire en sieste. Puis c'est le réveil. Oh, pas un réveil en sursaut ! Au contraire un réveil un peu paresseux puis de plus en plus gracieux. Pendant 5 bonnes minutes, ça a été une suite ininterrompues de poses charmantes et rêveuses. En poussant mon zoom, j'ai pu prendre une bonne douzaine de ces poses. Et je dois dire qu'il m'a été bien difficile d'en choisir une. Sur une des photos, Il y a un regard dans ma direction. J'étais un peu loin et, pour donner le change, je faisais mine de régler mon appareil. Je me demande maintenant si ces poses gracieuses n'étaient pas destinées à être photographiées. Un peu décevant mais bah ! que ces poses aient été naturelles ou jouées, mon inconnue tout ensommeillée était bien charmante.
Version originale ici : couleur

Picture taken in the Memorial Park of Hiroshima.
I feel hot and decide to have a break. I seat on a bench, under a tree. In front of me, at about 20 meters, there is a japanese girl, sleeping. Then she awakes.Not an awakening with a start. Rather an awakening a bit lazy, then more and more graceful. During 5 minutes, it was a festival of charming and dreamy poses. With my zoom, I could take about 12 shots of these poses. It was a bit difficult for me to choose one. In one of these, I can see a glance at me. I was a bit far and, to throw her off the scent, I was prentending to chck my camera. I wonder now if these poses were all natural. Never mind ! My "belle inconnue" was so charming !
Original Version here : color

Rev, thaprem has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2966
Points: 6
Discussions
Additional Photos by Oliver Ca (Olrik) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 188 W: 58 N: 286] (1645)
View More Pictures
explore TREKEARTH