Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools

Great s_lush 2008-10-14 10:01

Shanovniy pane Oleksandre!
Yak pochatkivets’ na ts’omu sayti, ya ne mozhu navoditi kritiku na Vashi chudovi svitlini, tim pache scho vid bagot’oh z nih ya prosto u zahvati, osoblivo vid tsiyeyi. Ale, scho stosuyet’sya pidpisu, to tut ya b nabravsya smilivosti zauvazhiti, scho ostannye slovo u n'omu mozhe buti nezrozumilim dlya anglomovnoyi auditoriyi. Mozhlivo, bulo b bil’sh dorechnim vzhiti “race” (peregoni), nizh “raise” (pidnyattya). Ale, yakscho vi usyu dorogu do ts’ogo lisu nesli vashi roveri na sobi ta sche y u goru, todi use gorazd. Z velikoyu povagoyu I nadiy’yu na vashe pochuttya gumoru,
Sergiy Lushpenko

  #1  
Old 10-14-2008, 09:55 PM
yuha's Avatar
yuha yuha is offline
TE Newbie
Thread Starter
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 7
Default To s_lush: yuha

Сергiю, по-перше - можна на "ти", по- друге - дуже дякую що звернув увагу, я дiйсно помилився... Мабуть механiчна помилка, як чую так i пишу:))) На першiй свiтлині цiєї помилки немає:) А якщо наповажно - "about my english... - I'm still learning :)"- це з мого "intro":))), хоча вже й запізно:)))
Ще раз дякую і бажаю довгої і цікавої пригоди з Trekearth!
Тримайся!
Oleksandr Yushko.
P.S. Вже виправив :)))
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:53 PM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH