Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools

Great csabee 2009-03-25 11:19

Szia Erika!
Szép, hangulatos hajnali erdőrészlet. Az ilyen fényekért érdemes hajnalban kimenni a természetbe. Kár hogy ilyen kicsiben tetted fel.

Üdv
Csabi

  #1  
Old 03-26-2009, 07:10 AM
fanni fanni is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: May 2008
Posts: 6,502
Default To faubry: bien sûr :)

Bonjour Francine,
Merci bien pour votre commentaire! Je suis très désolé de la réponse retardée :(

J'ai pensé que je viendrais à TE après le travail mais j'ai été si fatiguée que tout que je pourrais faire était s'endormir immédiatement. Je pense qu'il est à cause du temps terrible que nous avons eu ici pendant plusieurs jours passés :(
Quant à la rencontre en avril à Moscou: bien sûr, je serai très heureux de vous rencontrer! Domodedovo est plutôt loin de ma maison et de Moscou en général...

Je suppose que vous resterez là seulement un jour ou même moins? De toute façon s'il n'est pas possible de nous rencontrer en 1er avril, donc nous pouvons nous rencontrer quand vous retournez le 27 avril :) Je peux arranger quelque chose... mais il dépendra de combien de temps vous resterez à Moscou. Informer sur l'état de choses, s'il vous plaît :) Je peux vous donner mon numéro de téléphone portable.
--------------------------------------------------
I am very sorry for the delay with replying! I thought I would come to TE after work but I was so tired that all I could do was go to sleep immediately... I think it is because of the awful weather we have been having here for the past several days :(

About the meeting in April in Moscow: yes, of course, I will be very glad to meet!! Domodedovo is rather far from the place where I live and from Moscow, in general :( I suppose you will be staying there only a day or even less? Anyway if it is possible we could meet, then. If it is not possible, then we can meet when you return on April, 27! I can arrange something... but it will depend on how long you will be staying in Moscow! Please keep me informed :) I can give you my cell phone number, then.

Best greetings from Moscow,
Elena

PS. I thought to write both in French and in English as I know French, too, but i have not practiced it since 1992 - since I graduated. So, please excuse my mistakes! English is different... it's another "native" language for me now. In any case, I used a dictionary to help me compose this message:)
Reply With Quote
  #2  
Old 03-26-2009, 10:12 AM
faubry's Avatar
faubry faubry is offline
TE Expert
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 3,148
Default Re: To faubry: bien sûr :)

Bonjour Elena, vous écrivez superbement le français!!!! bravo!

je ne pourrai vous rencontrer à l'aller mais vers le 26,27 avec plaisir, je vous enverrai un mail via tE, ok?? je prends un vol pour pris le 28 vers 18h
de -YaKOUTIE vous pourrez me suivre par l'intermédiaire de mon blog,
à très bientôt
amitiés
francine:
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:22 AM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH