Links to TL/TN

[Aido]

Hi all,
On my profile, I've just set the "link to TrekLens and TrekNature" option. Do I need to go to those sites and register with the same userid, or is this cached and set up for me overnight?
Cheers,
Adrian