Photos

Photographer's Note

This is a monument paying homage to Presidente Roca, located in the main square of Bariloche. How you can see it was damaged by graphities and painted with red ink and bad words. --- This area was the homeland of Tehuelches indians who were a pacif and huge people. Mapuche indians lived in the other side of borderline and when Spaniards and Chilenian took control of their homeland many of that people crossed Andes mountains and took possession of this area. After some time they became to bring problems to the argentinean ranchers at north. Local government tryed to take control of that southern-territory during many times, a little bit each year. President Roca finished this project and included this huge region of Patagonia to Argentina cause other countries wanted to take control of this same area. At the end Mapuche indians were defeated and we can imagine the damages they suffered in this process. At same time I think each country has its heroes whose fabulous acts are colored by blood. Nowadays we think about the native populations with many attention but during history this wasn't a rule, they were considerated a little more than animals. When we see Bariloche, so beautiful how it is, we can think about how natives and that ones who expelled them from this area, suffered do built this region how it is today.
...................................................

Este é um monumento prestando homanegem ao Presidente Roca, está localizado na praça principal de Bariloche. Podemos ver uma série de palavrões pixados e a cor vermelha na face da estátua. Originalmente este era um território dos índios Tehuelches, que eram pacíficos e enormes. Os Mapuches viviam do outro lado dos Andes e quando os espanhóis e chilenos conseguiram controlá-los, parte deles veio para o lado argentino da fronteira, tomando posse da região e atacando fazendeiros argentinos mais ao norte. Sucessivos governos locais tentaram tomar posse deste imenso território e coube ao presidente Roca a tarefa de finalizar isso com maior rapidez já que países estrangeiros estavam prontos a controlar a região. Os índios Mapuches foram então derrotados e podemos imaginar quantos danos isso lhes causou. Ao mesmo tempo, penso que todos os países tem os seus heróis cujos nobres feitos estão manchados de sangue. Atualmente pensamos muito nos direitos dos índios e nativos mas nos séculos passados isso não era levado em conta, essas pessoas eram tratadas pouco mais que animais. Quando vemos a bela Bariloche de hoje temos que saber o preço que os nativos e os que os expulsaram daqui tiveram que pagar para que possamos apreciá-la como é atualmente.

Jardim, siamesa, Waylim, pablominto, jhm, TopGeo, MLINES, Leo71538, scyntilla has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2392
Points: 18
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11405 W: 174 N: 20862] (91900)
View More Pictures
explore TREKEARTH