Photos

Photographer's Note

I returned today from a relaxing holiday in Tunisia after a hard summer of work. And I'm glad I chose a quiet destination, without hordes of tourists. And the weather was excellent too, with sunshine and 30 degrees all week. What I show you is the beach of Kelibia, in the north east of Tunisia. Kélibia is a coastal city of Tunisia located near Cape Bon and belonging to the governorate of Nabeul. The city has 43,000 inhabitants and is an important fishing port.
Its name derives from the Phoenician port of Clupea, occupied by Agathocles in 310 BC and destroyed by Scipione in 146 BC The main monument of the city is the Byzantine fortress of the sixth century that overlooks the port. Nearby are also the remains of a Roman villa that preserves valuable mosaics depicting hunting scenes.
The municipality of Kélibia was established in 1957.
The modern center extends inland, in the center of an agricultural area with cultivation of legumes, vines and tobacco. Often from Kélibia the island of Pantelleria is visible which is only 70 km from the Tunisian coast.

L'ESTATE NON E' FINITA

Sono tornato oggi da una vacanza rilassante in Tunisia dopo una dura estate di lavoro. E sono contento di aver scelto una destinazione tranquilla, senza orde di turisti. Ed anche il tempo è stato eccellente, con sole e 30 gradi per tutta la settimana. Quella che vi mostro è la spiaggia di Kelibia, al nord est della Tunisia. Kélibia è una città costiera della Tunisia sita nei pressi di Capo Bon e appartenente al governatorato di Nabeul. La città conta 43.000 abitanti ed è un importante porto peschereccio.
Il suo nome deriva dal porto fenicio di Clupea, occupato da Agatocle nel 310 a.C. e distrutto da Scipione nel 146 a.C. Monumento principale della città è la fortezza bizantina del VI secolo che sovrasta il porto. Nei pressi si trovano anche i resti di una villa romana che conserva pregevoli mosaici raffiguranti scene di caccia.
Il comune di Kélibia è stato istituito nel 1957.
Il centro moderno si estende nell'entroterra, al centro di una zona agricola con coltivazioni di legumi, vitigni e tabacco. Spesso da Kélibia è visibile l'isola di Pantelleria che dista solo 70 km dalla costa tunisina.

Photo Information
Viewed: 654
Points: 86
Discussions
Additional Photos by Luciano Gollini (lousat) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 13512 W: 125 N: 24156] (121047)
View More Pictures
explore TREKEARTH