Photos

Photographer's Note

Today I present a photo taken in Torà, placed in the region of The Segarra, in Lleida's province.
Torà is a village of 1110 inhabitants (in 1996), to an altitude of 448 m. on the sea level.
The ancient nucleus of the village is centred on Sant Gil's church, to which they lead paved well alleys, with arches, covered chunks and well restored houses.
It is a very photogenic place.
The photo shows the Plaça de la Font, where are the most attractive buildings and is undoubtedly one of the most beautiful places of the village, though with the last remodelings it loses a bit of its captivation.

There is presided by the Font de la Vila (1608) a rectangular building, which hides the cistern, and cover to double slope of slabs. The frontal is protected by a porch by a great round arch. The right wall has attached a sink subdivided in three compartments that was serving to wash the vegetable. In the left part there are leaned four sinks that were using as watering place for farm animals. The part of behind is occupied by a great washer by the slabs inclined to wash the clothes.

There is a very interesting and a bit contradictory detail, if you concentrate on the plate with the local name, in the principal photo it is possible to read "Plaça of the Republic 1931-1939", but in WS's photo it is possible to read the back of the same plate, where it indicates "Plaza of Alfonso XIII" commemorative of a visit of the King in 1907.
Republic or Monarchy?. This one is the question.

Make : SONY
Model : DSC-W12
Software : Adobe Photoshop CS3 Windows
ExposureMode : Auto
WhiteBalance : Auto
SceneCaptureType : Standard
Contrast : Normal
Saturation : Normal
Sharpness : Normal
ExposureTime : 1/200Sec
FNumber : F5,6
ExposureProgram : Program Normal
ISOSpeedRatings : 100
ExifVersion : 0220
DateTimeOriginal : 2007:05:12 09:48:35
ComponentConfiguration : YCbCr
CompressedBitsPerPixel : 8/1 (bit/pixel)
ExposureBiasValue : EV0,0
MeteringMode : Division
LightSource : Unidentified
Flash : Not fired(Compulsory)
FocalLength : 7,90(mm)
ExifImageWidth : 620
ExifImageHeight : 800

------------------------

Hoy presento una foto tomada en el pueblo de Torà, situado en la comarca de La Segarra, en la provincia de Lleida.
Torà es un pueblo de 1110 habitantes (en 1996), a una altitud de 448 m. sobre el nivel del mar.
El núcleo antiguo del pueblo está centrado en la iglesia de Sant Gil, a la que conducen callejuelas bien pavimentadas, con arcos, trozos cubiertos y casas bien restauradas.
Es un lugar muy fotogénico.
La foto muestra la Plaça de la Font, donde están los edificios más atractivos y es sin duda uno de los lugares más bellos de la villa, aunque con las últimas remodelaciones pierda un poco de su encanto.

Está presidida por la Font de la Vila (1608) una edificación rectangular, que esconde el aljibe, y cubierta a doble vertiente de losas. El frontal está protegido por un porche con un gran arco de medio punto. El muro derecho tiene adosada una pila subdividida en tres compartimentos que servía para lavar la verdura. En la parte izquierda se adosan cuatro pilas que servían de abrevadero para animales. La parte de detrás está ocupada por un gran lavadero con las losas inclinadas para lavar la ropa.

Hay un detalle muy interesante y un poco contradictorio, si os fijáis en la placa con el nombre del lugar, en la foto principal se puede leer “Plaça de la República 1931-1939”, pero en la foto de WS se puede leer el reverso de la misma placa, donde indica “Plaza de Alfonso XIII” conmemorativa de una visita del Rey en 1907.
¿República o Monarquía?. Ésta es la cuestión.

Photo Information
Viewed: 2260
Points: 74
Discussions
  • None
Additional Photos by Josep Marin (josepmarin) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7604 W: 190 N: 16197] (59385)
View More Pictures
explore TREKEARTH