Photos

Photographer's Note

La serie continua...

Part IV
Alla celeberrima canzone napoletana "Funiculì, Funiculà" si aggancia un primato italiano: la prima funicolare costruita al mondo è stata realizzata per salire sul Vesuvio (1879).
Il successo della canzone fu immediato e duraturo tanto che dopo 130 anni continua a essere cantata in tutto il mondo.
Per chi non lo sapesse è dal 1944 che la Funicolare non c’è più, smantellata dopo i danni dell’ultima eruzione del Vesuvio. Un progetto di ristrutturazione giace da 12 anni nei cassetti della Regione Campania.
A giudicare dalle vedute, dai panorama che si godono da lassù, la funicolare doveva avere un fascino straordinario. Questa è una veduta di Ischia (l’isola più grande) insieme a Procida. Questi sono gli scenari che si godono salendo sulle pendici del Vesuvio. Guarda anche i WS con vista di Capri e Pompei ed il famoso golfo di Castellammare.
Nel corso degli anni sono inoltre state smantellate anche la ferrovia e la seggiovia ed è stato istituito il Parco Nazionale del Vesuvio. La zona è protetta e oggi si arriva in cima al Vesuvio solo a piedi. Forse è meglio così.

**English**

Part IV
The famousest Neapolitan song "Funiculì, Funiculà" couples an Italian supremacy: the first funicular constructed to world it is realized in order to go up on the Vesuvio (1879). The success of the song was immediate and long-lasting that after 120 years continuous to being sung all over the world.For who it did not know it is from 1944 who the Funicular not is more, dismantled after the damages of the last eruption of the Vesuvio. A restructure plan lies from 12 years in the drawers (offices) of the Campania Region.
To judge from the views, from the panorama that are enjoyed from up there, the funicular must have an extraordinary fascination. This is a sight of Ischia (the larger island) with Procida (the small one). These are the scenes that are enjoyed salting on the slopes of the Vesuvio. It watches in WS also Capri and then Pompei and the famous gulf of Castellammare.
In the course of the years moreover they have been dismantled also the railroad and the chair-lift and has been instituted the National Park of the Vesuvio. The zone is protect and today it is arrived in top to the Vesuvio only on foot. Perhaps it is better so…

photo not modified

Previous photos, previous note about Vesuvio here:
Part I - Part II - Part III

Next photo will be Vesuvio Part V - The crater

Photo Information
Viewed: 3502
Points: 72
Discussions
Additional Photos by Freddy Adams (manada) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 715 W: 64 N: 1218] (6239)
View More Pictures
explore TREKEARTH