Photos

Photographer's Note

La place de la Libération, dans le quartier de L’Île, s'est refaite une beauté. La fontaine a été restaurée cet hiver elle se trouve sur cette même place où se déroulent des soirées tango et autres danses de salon.
Chaque été depuis 25 ans, Martigues et Port-de-Bouc joutent dans la même catégorie : celles des fameuses "Sardinades". Une initiative partie d'un surplus de pêche à écouler, devenue au fil des ans fête quotidienne, populaire et gargantuesque. Pendant deux mois, des dizaines de milliers de personnes, locaux ou touristes, s'adonnent ainsi à ce petit plaisir tout simple, dévorer quelques sardines grillées avec un petit verre de vin ou de bière. Des tonnes de sardines, mais aussi de moules et de fruits de mer, sont ainsi englouties entre les deux sites martégaux et port-de-boucains.

The Liberation Square in L'Île, was redone a beauty. The fountain was restored this winter it is on the same site which hosts evenings tango and other ballroom dances.
  Every summer for 25 years, and Martigues Port-de-Bouc joust in the same category of those famous "Sardinades". An initiative part of a surplus to sell fishing, became over the years everyday, popular and gargantuan feast. For two months, tens of thousands of people, local and tourists, thus engage in this simple little fun, eat some toasted with a glass of wine or beer sardines. Tons of sardines, but also mussels and seafood are so engulfed Martégaux between the two sites and Port-de-boucains.

Photo Information
Viewed: 2469
Points: 68
Discussions
Additional Photos by Ghislaine Scarici (Gigidusud) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1690 W: 0 N: 3308] (21679)
View More Pictures
explore TREKEARTH