Photos

Photographer's Note

Le Grand Steeple Chase de Paris (FR)

La plus célèbre course hippique du monde. 5800m, 23 obstacle dont le plus de long et célèbre, l’obstacle Juge de Paix (rail ditch and fence), haut de 1,60 mètre et large de 4,10 mètres.

Le Grand Steeple Chase de Paris 2009 a été marqué par 2 événements historiques, le 1er par la l’incroyable fracture ouverte du pied du célèbre Jockey Christopher Pieux sur le magnifique cheval Remember Rose (ici sur la photo) finissant la course vainqueur ! Un vrai triomphe.

Le 2nd événement, beaucoup trop triste, a été la mort des 2 chevaux Musica Bella et Oniraloin respectivement mort de fatigue et par une chute sur un obstacle.

Le monde des courses s’en souviendra.

-----------------------------------------------------
The Grand Steeple Chase of Paris (GB)

The most famous equestrian race of the world. 5800m, 23 fences including the most length and famous, the Juge de Paix (ditch and fence rail), 1,60 metre high and 4,10 metres wide.

The Grand Steeple Chase of Paris 2009 was marked by 2 historic events, the 1st the incredible open foot rupture of the famous Jockey Christopher Pieux riding the wonderfull horse Remember Rose (here on the picture) and finally winning the incredible race. A real triumph.

The 2nd events, too sad, was the death of 2 horses Musica Bella and Oniraloin respectively dead by tiredness and by a fall on an fence.

The equestrian world will remember it

-----------------------------------------------------
O Grand Steeple Chase de Paris (BR)

A mais famosa corrida questre do mundo. 5800m, 23 cercas, incluindo o mais famoso, o Juge de Paix, elevado di 1,60 m e 4,10 mde largura.

O Grand Chase Steeple de Paris 2009 foi marcada por 2 coisas históricos, a 1 ª : pé quebradodo do famoso Jockey Christopher Pieux com famos cavalo
Remember Rose (aqui na foto) e, finalmente, vencer a corrid. Um verdadeiro triunfo.

A seconda coisa, muito triste, foi a morte de 2 cavalos Musica Bella e Oniraloin respectivamente mortos por cansaço e por uma queda sobre uma cerca.

O mundo equestre vai se lembrar equestre

cbrman, belido, cfreire has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 3127
Points: 18
Discussions
  • None
Additional Photos by Ze Pequeno (GUYOFF) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 155 W: 24 N: 200] (901)
View More Pictures
explore TREKEARTH