Photos

Photographer's Note

There are cities that love, aroused great passions, scenarios in which the traveler can vibrate like a romance novel starring in one of these places is Zagreb.

Located between the Adriatic coast and Central Europe, it contains no less than one million inhabitants while retaining the charm of the cities of the Middle Ages, since it was the result of the union of two medieval cities. We know the start of this place since 1094, when it was founded in Kaptol bishopric that grew until today.

Zagreb is reserved for those who want to delve into its streets, monumental buildings and its gastronomy, especially in their cakes.
We enter the heart of the province of Pannonia, in the capital of beautiful Croatia, who would say that was devastated by the Tatars in 1242, today we have a city with Viennese influences breathe magic wherever he passed.

We know that this capital will know two important areas, start talking about Donji Grad, the lower city, full of great Austro-Hungarian buildings, which see museums as imposing as the Hrvatslo Narodno Kazaliste, but not before taking a stroll or a coffee in the spacious pedestrian streets and Gajeva ulica Bogovióeva.
The main square is surrounded by palaces of classical, modernist and rationalist style, but we can not only see great buildings, we can also buy souvenirs in Zagreb's most famous shopping area, Llica Street. Another major arteries is Tkalciceva Street, youthful atmosphere area in which we find antique shops, boutiques etc.

Also, if you are lovers of the classics they can go to the National Theatre, neoclassical style. Of course, you can not go to Zabreb not have risen to its small cable car was built in 1891, when he was one of the most innovative transport at the time, the way only assumed 60 meters but enough space to move to the lower town or Gornji Grad, change of scenery and we appear in a neighborhood with medieval, festive, jovial, very attractive for tourists who will definitely captivate air.

Leaving aside the urbanite character of Zagreb discover the Dolac Market, which is open every day until 13h., find clothes stalls, where we can find ties, garment whose origin is here in Croatia, flowers, numerous food that help us to continue our path and watch from here Sveti Stjepan Cathedral, located in the Kaptol district, the Gothic style prevails in the building which is surrounded by houses of the XVII century.

Another important church is that of Sveti Marko, in the district of Gradec, with a magic touch, a spectacular roof with small round colored tiles. Monumental also is the Stone Gate, entrance to the city in earlier times, at his side, a chapel with the image of the Virgin guarding the entrance. If you want to see museums we visit the Museum of Naive Art and the Atelje Mestrovic in which we find sculptures of Croatian artists.

How in many major European cities there are traditions that endure, one of them is to throw a coin into a fountain in search of fortune, because in Zagreb could not be less and the source of Trg Bana Jelacica, we tempt fate Mandusevac.

-----------------------------------------------------

Hay ciudades que enamoran, que suscitan grandes pasiones, escenarios en los que el viajero puede vibrar como si fuera protagonista de una novela romántica, uno de estos lugares es Zagreb.

Situada entre la costa adriática y Europa central, contiene nada menos que un millón de habitantes aunque sigue conservando el encanto de las ciudades de la edad media, dado que fue el resultado de la unión de dos ciudades medievales. Conocemos el comienzo de este lugar desde 1094, momento en que se fundó en Kaptol un obispado que fue creciendo hasta hoy.

Zagreb esta reservada para todos aquellos que quieran indagar en sus calles, sus edificios monumentales y en su gastronomia, sobre todo en sus pasteles.
Entramos en el corazón de la provincia de Panonia, en la capital de la bella Croacia, quién nos diría que fue devastada en 1242 por los tártaros, hoy en día nos encontramos ante una urbe con influencias vienesas que exhalan magia allá por donde pasamos.

Debemos saber que a esta capital se le conocen dos zonas importantes, comenzaremos hablando de la Donji Grad, la ciudad baja, repleta de grandes edificios austrohúngaros, en la que observamos museos tan imponentes como el Hrvatslo Narodno Kazaliste, pero no sin antes pasear o tomar un café en las amplias calles peatonales de Gajeva y Bogovióeva ulica.
La plaza principal se encuentra rodeada de palacios de estilo clásico, modernista y racionalista, pero no solo podemos ver grandiosas construcciónes, tambien podemos adquirir recuerdos en la zona comercial más famosa de Zagreb, la Calle Llica. Otra de las arterias principales es la Calle Tkalciceva, zona de ambiente juvenil, en el que hallamos tiendas de antigüedades, boutiques de lujo etc.

Además si ustedes son amantes de las obras clásicas podrán acudir al Teatro Nacional, de estilo neoclásico. Eso sí, no se pueden marchar de Zabreb sin haberse subido a su pequeño funicular que fue construido en 1891, cuando era uno de los transportes más innovadores del momento, el trayecto solo supone 60 metros pero es el espacio suficiente para trasladarnos a la ciudad baja o Gornji Grad, cambiamos de escenario y aparecemos en un barrio con aire medieval, festivo, jovial, muy atractivo para el turista que sin duda nos cautivará.

Dejando de lado el carácter urbanita de Zagreb descubrimos el Mercado Dolac, que abre sus puertas todos los días hasta las 13h., encontramos puestos de ropa,en el que podremos encontrar corbatas, prenda cuyo origen se encuentra aquí, en Croacia, flores, numerosas viandas que nos sirven para continuar nuestro camino y observar desde aquí la Catedral de Sveti Stjepan, situada en el barrio Kaptol, el estilo neogótico predomina en el edificio que esta rodeado por casas del Siglo XVII.

Otra iglesia importante es la de Sveti Marko, en el barrio de Gradec, con un toque mágico, un tejado espectacular con pequeñas tejas redondas de colores. Monumental tambien es la Puerta de Piedra, entrada de la ciudad en epocas anteriores, a su lado, una capilla con la imagen de la virgen custodia la entrada. Si queremos ver museos visitemos el Museo de Arte Naif y el Atelje Mestrovic en el que hallamos esculturas de grandes artistas croatas.

Cómo en numerosas ciudades importantes de Europa hay tradiciones que perduran, una de ellas es la de arrojar una moneda a una fuente en busca de fortuna, pues en Zagreb no podia ser menos y en la fuente de Trg Bana Jelacica, Mandusevac podemos tentar al destino.

Photo Information
Viewed: 1413
Points: 48
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 7995 W: 5 N: 14082] (62756)
View More Pictures
explore TREKEARTH