Old palavers, a photo from Rajasthan, West

Photographer's Note

Dans les maisons de couleur,
les vieux regardent les Dieux qui palabrent.
On accroche des icônes d'éléphant,
on prie Ghanesh et Shiva,
on spécule sur le rôle de chacun,
on prévoit comment conserver le passé.

Dans cette lumière tamisée et ce jeu de couleurs,
je semble déranger la réunion où je suis invité.
Alors je m'assois et je ne dis plus rien.

****

In the houses of color,
the old men look at the Gods who palaver.
One hangs icons of elephant,
one requests Ghanesh and Shiva,
one speculates in the role of each one,
one envisages how to preserve the past.

In this filtered light and this set of colors, I seem to disturb the meeting where I am invited.
Then I sit and I do not say anything any more.

marieaude, Luan, plimrn, xavshot, weswang, AmiBe, singuanti, bibiweb, papagolf21, jhm, fabio_ts, gary91, riclopes, Giorgio, bertolucci, berek, axiotea, noborders has marked this note useful

Critiques | Translate

marieaude (1196) 2006-04-06 8:34

Bonjour Bertrand, belle image de ces hommes avec des couleurs superbes. C'est très réussi, quoique j'aurais bien aimé voir le troisieme homme. Merci bien.

Furachan (0) 2006-04-06 8:35

Bonjour Bertrand,
Bien vu ce portrait documentaire avec des couleurs splendides. Il n'a pas l'air facile ce monsieur et te regarde avec un soupcon de reporche peut-etre, mais cela injecte du drame dans la scene.
Beau travail.
Amicalement,
Francis

entrelec (8328) 2006-04-06 8:45

Moi, c'est l'éléphant que j'aurais aimé voir!
On est difficiles!
Les couleurs, c'est incroyable, on est vraiment timorés chez nous à côté d'eux.

Joel

Paolo (41254) 2006-04-06 8:47

Bonjour Bertrand, excellent colorful portrait of that 3 men.
perfect focus and composition, amaizng light and colours and a a great note.
fantastic POV, so low.
thanks, ciao

[2]

ALSOM (6616) 2006-04-06 8:50

Salut Bertrand,

Je serai tjs fasciné par ce magnifique bleu.
Interessanr de voir comment les décorations murales forment une extension à leurs coiffes: une chapeau de Merlin et une couronne ;o).
Merci, Alain -

bnallama (3763) 2006-04-06 9:58

Lovely colors you are sharing with us. I really like the POV here and the BG with all the dieties. I just find a bit distrubing to have the thrid person hidden.... Bala

Gerrit (56589) 2006-04-06 12:00

Hi Bertrand,
good double portrait with a lot of details in the environment. Excellent use of the light.
Thanks and regards, gerrit

[2]

jasmis (58603) 2006-04-06 12:57

Excellent exotic double portrait. Superb models, fine note. Perfect!

[2]

plimrn (21344) 2006-04-06 13:11

Bonjour Bretrand,
You and Francis both comment on the men's unease; they also have great dignity. I think this is the first of your portraits where I've seen this unease. I wonder if it's the camera. That's why I have such difficulty taking public portraits and I envy your skill in taking so many without causing unease.
Regards, Pat

xavshot (69835) 2006-04-06 15:28

Bonsoir Bertrand,
j'aime beuacoup les couleurs sur cette photo et le cadrage vertical choisi. C'est une photo très belle mais pas évidente à prendre sans déranger ces messieurs !
Bravo
Xavier

designsoul (17843) 2006-04-06 16:00

Splendid colours, Bertrand! The face of the man staring at you is intriguing, something from a tale, a painting... there is something fairytale-like here for me... very nice work,
sasa

jmdaoudal (82) 2006-04-06 17:18

Il y a des ingrédiaents qui dnnent une localisation pour les photos et ce bleu "indien" en fait partie.
l'image est très belle avec ces personnages hauts en couleur et le bon choix de cadrer pour restituer le mur et les images.
bien fait
Jean Michel

gilou530 (34) 2006-04-06 17:29

salut bertrand
des personnages a la silhouette typique de l'inde, belles couleurs et décors, superbe...
amitiés
gilbert

AmiBe (6042) 2006-04-06 18:01

Hello Bertrand,
le POV en contre-plongée est excellent.
J'aime tous ces cadres au-dessus des 2 hommes.
Belles couleurs mais dommage qu'on n'aperçoit pas une partie du 3e visage.
A+

Quentin (5280) 2006-04-06 20:46

Salut Bertrand
Waouh quel super point de vue et quel contrastes colorés !
J'adore le bleu des murs de Jodhpur, et les turbans de ces
hommes se détachent superbement dessus. J'aime beaucoup cette
photo, merci.
Quentin

singuanti (15250) 2006-04-06 21:49

Hi Bertrand. I do like this bright and cheery shot a lot. This is one of the best daily life shots I've seen in a while. The expressions are what put this one over the top for me. Great shot Bertrand!

GilbertB (12258) 2006-04-07 1:27

Salut Bertrand, c'est vrai qu'il n'a pas l'air commode ce monsieur, belle scène de vie. Amitiés.
Gilbert

jjcordier (79299) 2006-04-07 1:38

Une très belle photo, Bertrand! Les couleurs bien sûr mais ausi la mise en scène des deux personnages (avec ces visages de seigneur, à la fois graves et un rien dominateurs). Très belle réalisation.
Amicalement
JJ

bibiweb (8) 2006-04-07 2:01

Salut Bertrand,
C'est vrai qu'il n'a pas l'air d'aimé ce que tu es en train de faire ce monsieur... Pourtant avec le A95, ça devait quand même être plus discret qu'avec un réflexe! Les couleurs sont magnifiques et j'aime la déco de cette pièce et la lumière sur ces deux hommes est parfaite.
Amicalement, Brigitte

P.S. Merci pour ta longue réponse à mon mail de l'autre jour. Quelques pistes que je vais peut être pouvoir exploiter! :o)

Luan (12971) 2006-04-07 4:14

Ce bleu m'est si cher, j'attends avec impatience tes prochains post sur cette ville. La vieille cite est un passage inoubliable,, je me rappelle etre descendu du fort a pieds et traverse les petites ruelles....bref, les souvenirs m'envahissent. Une belle photo.
Amities
Luan

dolin (7369) 2006-04-07 4:18

Salut Bertrand.
C'est tout simplement superbe !
Le pdv que tu as utilisé avec ce cadrage laissant la place à ce mur et ces décorations...c'est remarcable. Le jeu de couleurs est splendide.
Et comme le dit Alain, excellent comme les éléments sur le mur forment des coiffes.
Bien joué, très bien vu.
Fred

papagolf21 (145060) 2006-04-07 4:27

Bonjour Bertrand,
La comédie n'est qu'un portrait de nos actions et de nos discours, et la perfection des portraits consiste en la ressemblance.
[Pierre Corneille]
Tout est dit dans ce portrait, y compris la beauté de l'image.
Superbe réalisation.
Amitiés.
Philippe

faubry (35447) 2006-04-07 4:52

quelles couleurs et quel regard! il t en veut ou quoi? tu as du les déranger? en tout cas bele photo, dommage que l'homme au turban jaune soit coupé, cela reste un bel ensemble
bonn après midi
amicalement
francine

alekpet (4663) 2006-04-07 7:48

Hi Bertrand.

When I look at this photo, 2 things come to mind:
-It's so incredibly sharp
-It's so 3D, I really get the feeling of being there.
This is such a visually pleasing photo, so many great colours.

take care, Aleks

jhm (191287) 2006-04-07 8:13

Bonjour Bertrand,
It's a wonderful image, you have well made use of the light to show the decorations of the room, also the sharpness and clarity of the two men is formidable, the blue colour in background gives a very nice contrast.
Have a nice weekend,
John

gary91 (15348) 2006-04-07 8:38

Bonjour Bertrand,
Jolis portraits avec de belles expressions. Les couleurs sont vraiment superbes.
Une belle capture.
Amicalement. Christian

gaby (19819) 2006-04-07 9:21

Bertrand bonjour - très joli grace à ton PDV très bas mais c'est vrai que ces hommes n'ont pas l'air très avenants, les couleurs sont superbes et les murs, tapissés par ces images, exceptionnels -
en résumé, une superbe image
Merci et bonne après midi
Amitiés
Gaby

Giorgio (11279) 2006-04-07 10:57

- Ho, là, là ! Les couleurs ! Vraiment l'inde et ses couleurs... J'imagine le pauvre photographe qui se serait trompé de pellicule en n'emportant que du N&B, quelle déconvenue. Bien belle image avec, pour y revenir, des couleurs que l'on ne voit nulle part ailleurs, belle expressions des personnages, une réussite, bravo !
giorgio

bertolucci (13366) 2006-04-07 12:18

Bon soir Bertrand, beautiful and interesting shot here. Very nice colours and light and a set of priceless expressions. Very good!
Have a nice weekend,
Bert

imrek (4) 2006-04-07 13:25

Hi Bertrand,
I like... it's a very good one... great POV, and good sharpness. Excellent work!!!
reagrds,
imre

weswang (18223) 2006-04-07 17:41

Hi Bertrand, It looks that you were invited to their meeting. You have well made use of the light to show the decorations of the room, the dressing styles and the serious expression. It looks like a religious meeting with some serious topics. Thanks for sharing.

berek (50508) 2006-04-07 23:21

Bonjour Dr. Bertrand .
very interesting dub le portrait. good details and point of view. vivid colors and successfully details.
have a nice weekend.
B.Erek
Meaning Sense :-))
Framing :-))
Idea :-))

riclopes (35577) 2006-04-08 3:52

Bonjour Bertrand,
Wonderful portrait of these men. I love the low POV, as if you were lying on the floor and that man was looking in an intriguing way. Marvelous details in this interior, with such nice colours, costums and resulting in a interesting exotic atmosphere. It's another excellent work of yours!
Merci,
Amitiés,
Ricardo

nicole80 (2163) 2006-04-08 4:43

Bonjour Bertrand,
Superbe ce personnage qui nous regarde !
J'aime bien le cadrage que tu as choisi qui nous laisse voir les icônes. Le contraste des couleurs donne du peps à cette photo !
Bravo,
Nicole

fabio_ts (13696) 2006-04-08 5:18

What a well taken colourful image Bertrand, I like a lot how you have captured their looks and the contrast of color is wonderful, also I like the low POV, excellent work!!

have a nice weekend,
Fabio.

recepyuksel (18634) 2006-04-12 16:28

Hello my doctor friend,
this is really great composition and great double portrait with nice colours and light...
best wishes

nerve (10231) 2006-04-14 9:17

quite a funny image in a way.. nice double portrait with gorgeous colours.
best wishes.

sun_web (665) 2006-05-04 3:43

Beautiful photo Bertrand! You have captured the essence of Rajathan. Colors, Gods, elders etc.. Well done - Sunil

noborders (1010) 2007-05-17 15:06

Bertrand, je viens de découvrir par accident cette photo : je la trouve splendide, ainsi que le texte qui l'accompagne (l'as-tu composé ?)
J'aime les différents regards, aussi les couleurs ainsi que la chambre elle-même...
J'espère que tu ne verras pas d'objections si je l'ajoute à mon thème.
Bravo,
Cath.

CLODO (42423) 2010-01-07 7:10

Je tombe en admiration devant tes préférées de l'Inde, Bertrand!
Que du bonheur! J'aime bien la scène en général, mais surtout l'harmonie des couleurs.
Bravo
CLODO

Photo Information

Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) (58557)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2006-02-09
Categories: Daily Life
Camera: Canon PowerShot A95
Exposure: f/2.8, 1/13 seconds
Photo Version: Original Version
Theme(s): India : Portraits from Rajasthan, ----> My best of India, CLODO's selection IV [view contributor(s)]
Date Submitted: 2006-04-06 8:30
Favorites: 3 [view]